No io dico di andare su iTunes senza collegare l'iPad
In alto c'è la libreria delle app (ammesso che l'abbia mai connesso a sto punto)
Puoi spingere su "aggiorna" in modo da aggiornarle direttamente da lì, dovrebbe chiederti i dati
Magari ha salvato lì l'indirizzo
Ovviamente parlo del PC di riferimento che usava per gestire l'iPad..
Oppure se vai nel menù di iTunes e vai su "store" -> "visualizza account" non ti dà almeno l'indirizzo?