Credo che tu hai una postepay e un'altra carta riaricabile, ma emessa da un'altra banca, non da poste italiane, vero?
Perchè altrimenti la tua domanda non ha senso, in quanto non è possibile parlare di trasferire soldi ad una carta di credito, che per definizione ti fa accedere ad un credito.
Dubito fortmente che paypal consenta questi scambi di soldi se non ci sono transazioni dietro, sulle quali guadagna.