[Serie TV] Justified

Testo nascosto - clicca qui

Ho iniziato oggi, viste 1x01 e 1x02.
Shane irriconoscibile ma bravissimo.
I redneck nazisti mi sembrano sempre gli stessi attori in ogni film e telefilm ahaha
Olyphant idolo.
La ex di Olyphant c'era pure su shield, era la poliziotta della cinofila che vic si trombava

Testo nascosto - clicca qui

La prima è abbastanza lenta
Abbi pazienza
Poi iniziano i botti da metà stagione in poi

Testo nascosto - clicca qui

Vista la prima stagione, non male, pero' ha il difetto di alcune serie anni 80 e 90 ovvero i personaggi secondari e terziari mi sembrano molto poco curati.
Ad esempio il capo della swat e il prigioniero che prende in custodia due guardie e poi si arrende col pollo fritto potevano benissimo scambiarsi i ruoli.
Idem il veterano fuori di testa che e' dispiaciuto di non andare in guerra e di essere sopravvissuto..scenetta telefonata e come attore hanno preso uno che sembra un commesso di mediaworld piu' che un reduce di guerra.

Per il resto olyphant immenso, goggins bravissimo, natalie zea figa topona stratosferica sono stato felice quando s'e' portata a letto rayland lasciando di merda la campagnola dal grilletto facile.

Testo nascosto - clicca qui

Sono a meta' della seconda stagione, non e' male ma i filler hanno la qualita' e le trame del cazzo delle serie anni '80/'90

diciamo che per ora e' tenuta in piedi dai due protagonisti, olyphant e goggins, e poi dalla splendida natalie zea!

Io la seguo in italiano, non capisco perche' gli agenti dello us marshall siano tradotti in "vice-sceriffi", con ovvio imbarazzo quando poi compare veramente qualche sceriffo o vice-sceriffo, allora i marshal diventano "sceriffi federali".
Capisco che nella tradizione italiana del gergo USA non esiste il maresciallo inteso come US marshal ma allora bastava tradurre "US marshal" come fanno nel film. Vice-sceriffo e' identico ad un'altra carica, a questo punto meglio sempre "sceriffo federale"