Benfica, Trapattoni nella bufera

Lo stadio è lo stesso dove l’Italia si allenava durante gli Europei... Questa volta il Rastelo ha portato di nuovo male a Giovanni Trapattoni, tecnico del Benfica. Gli 'Encarnados', infatti, sono stati travolti per 4-1 dal Belenenses, in uno dei tanti derby di Lisbona. Infuocate le polemiche contro l’allenatore italiano, criticato per l’atteggiamento “troppo rinunciatario”. La dirigenza del Benfica, per placare gli animi, ha promesso rinforzi per gennaio. “Io non vado in cerca di scuse – ha dichiarato il Trap dopo la pesante sconfitta - Ora dobbiamo metterci alle spalle questa partita e pensare al futuro con fiducia”.

Povero Trap....il Benfica aveva ritrovato la vetta dopo mille stagioni,è la miglior stagione del Benfica negli ultimi anni....e i tifosi rompono le scatole...

Ho visto il primo tempo di quella partita (3-0 all'intervallo) e veramente il benfica ha fatto cagare

e non mi dispiace, visto che sono il Real del portogallo...

ho solo piacere

Io trapattoni nn lo sopporto e nn lo ho mai sopportato....e quindi ci godo

---

Scritto da: Fighters 1977 16/12/2004 21.59
Io trapattoni nn lo sopporto e nn lo ho mai sopportato....e quindi ci godo

---

uno che usa il simbolo dei Fighters dovrebbe portare rispetto a chi ha fatto la storia bianconera................il Trap ha dato tantissimo alla Juve e merita solo parole di elogio, senonaltro da parte nostra....
Forse tu eri troppo giovane quando dominavamo l' europa ed il mondo anche grazie a lui e non te lo ricordi...... ti consiglio di informarti e di non sputare nel piatto in cui mangi.

[Modificato da simonss 17/12/2004 3.19]

---

Scritto da: simonss 17/12/2004 3.08


uno che usa il simbolo dei Fighters dovrebbe portare rispetto a chi ha fatto la storia bianconera................il Trap ha dato tantissimo alla Juve e merita solo parole di elogio, senonaltro da parte nostra....
Forse tu eri troppo giovane quando dominavamo l' europa ed il mondo anche grazie a lui e non te lo ricordi...... ti consiglio di informarti e di non sputare nel piatto in cui mangi.

[Modificato da simonss 17/12/2004 3.19]

---

amen




è parte della vostra storia

ma poi non capisco come si faccia a volergli male

dio fa è il TRAP

il gioppino

non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

i suoi discorsi

un pezzo di storia del calcio italiano

Campione d'Italia

---

Scritto da: simonss 17/12/2004 3.08


uno che usa il simbolo dei Fighters dovrebbe portare rispetto a chi ha fatto la storia bianconera................il Trap ha dato tantissimo alla Juve e merita solo parole di elogio, senonaltro da parte nostra....
Forse tu eri troppo giovane quando dominavamo l' europa ed il mondo anche grazie a lui e non te lo ricordi...... ti consiglio di informarti e di non sputare nel piatto in cui mangi.

[Modificato da simonss 17/12/2004 3.19]

---

Si me lo ricordo ma ormai come allenatore vale ben poco......forse mi sono spiegato male io.......volevo dire che dopo le 2 figuracce che ha fatto fare all'italia ho iniziato ad odiarlo.....anche se poi nn è stata tutta colpa sua

Ma ricordiamo la sua indimenticabile conferenza stampa col Bayern!!!

Es gibt im Moment in diese Mannschaft, oh, einige Spieler vergessen ihnen Profi was sie sind. Ich lese nicht sehr viele Zeitungen, aber ich habe gehört viele Situationen:

1. Wir haben nicht offensiv gespielt. Es gibt keine deutsche Mannschaft spielt offensiv und die Namen offensiv wie Bayern. Letzte Spiel hatten wir in Platz drei Spitzen: Elber, Jancker und dann Zickler. Wir mussen nicht vergessen Zickler. Zickler ist eine Spitzen mehr Mehmet e mehr Basler.

Ist klar diese Wörter, ist möglich verstehen, was ich hab' gesagt? Danke. Offensiv, offensiv ist wie machen in Platz.

2. Ich habe erklärt mit diese zwei Spieler: Nach Dortmund brauchen vielleicht Halbzeit Pause. Ich habe auch andere Mannschaften gesehen in Europa nach diese Mittwoch. Ich habe gesehen auch zwei Tage de Training. Ein Trainer ist nicht ein Idiot!

Ein Trainer sehen, was passieren in Platz. In diese Spiel es waren zwei, drei oder vier Spieler, die waren schwach wie eine Flasche leer! Haben Sie gesehen Mittwoch, welche Mannschaft hat gespielt Mittwoch? Hat gespielt Mehmet, oder gespielt Basler, oder gespielt Trapattoni? Diese Spieler beklagen mehr als spielen! Wissen Sie, warum die Italien-Mannschaften kaufen nicht diese Spieler? Weil wir haben gesehen viele Male solche Spiel. Haben gesagt, sind nicht Spieler für die italienische Meisters. Strunz! Strunz ist zwei Jahre hier, hat gespielt zehn Spiele, ist immer verletzt. Was erlauben Strunz? Letzte Jahre Meister geworden mit Hamann eh... Nerlinger. Diese Spieler waren Spieler und waren Meister geworden. Ist immer verletzt! Hat gespielt 25 Spiele in diese Mannschaft, in diese Verein! Muß respektieren die andere Kollegen! Haben viel nette Kollegen, stellen sie die Kollegen in Frage! Haben keinen Mut an Worten, aber ich weiß, was denken über diese Spieler!

Mussen zeigen jetzt, ich will, Samstag, diese Spieler mussen zeigen mich e seine Fans, mussen alleine die Spiel gewinnen. Muß allein die Spiel gewinnen. Ich bin müde jetzt Vater diese Spieler, eh, verteidige immer diese Spieler!! Ich habe immer die Schulde über diese Spieler. Einer ist Mario, einer, ein anderer ist Mehmet! Strunz dagegen, egal, hat nur gespielt 25 Prozent diese Spiel!

Ich habe fertig.

Traduzione:

Ci sono in momento in queste squadra, oh, alcune giocatori dimenticano a loro professionista che sono. Io non leggo molti giornali, ma io ho molte situazioni sentito:

1. Noi non abbiamo fatto un gioco d'attacco. Non c'è nessuna squadra tedesca gioca d'attacco e ha nomi in attacco come il Bayern. Ultime partita avevamo in campo tre punte: Elber, Jancker e poi Zickler. Non dobbiamo Zickler dimenticare. Zickler è uno punta più Mehmet und più Basler.

E' chiaro queste parole, è possibile capire quel che ho detto? Grazie. All'attacco, all'attacco è come fare sul campo.

2. Io ho spiegato con questa due giocatori: dopo Dortmund avere forse bisogno di secondo tempo di pausa. Io ho anche in Europa altre squadre viste dopo questa mercoledì. Io ho anche due giorni de training visto. Un allenatore non e' un idiota!

Un allenatore vedere cosa sul campo accadere. In questo partita c'erano due, tre o quattro giocatori, che deboli come una vuota bottiglia erano! Avete mercoledì visto, quale squadra ha mercoledì giocato? Ha Mehmet giocato, oppure Basler giocato, o giocato Trapattoni? Questa giocatori lamentano più che giocano! Sapete perché le squadre italiane comprano non questi giocatori? Perché noi abbiamo tante volte tale gioco visto. Avere detto, non sono giocatori per i campiones d'Italia. STRUUUUNZ! Strunz è qui due anni, ha dieci partita giocato, è sempre infortunato. Cosa permettere Strunz? L'anno scorsi diventato campioni con Hamann eh... Nerlinger. Questi giocatori erano giocatori e diventato campioni. E' sempre infortunato! 25 partite in questo squadra ha giocato, in queste Club! Deve gli altri colleghi rispettare! Avere molte bravi colleghi, mettono i colleghi in dubbio! Non hanno coraggio a parole, ma so che cosa pensano di questi giocatori!

Dovere mostrare adesso, io voglio, sabato, questi giocatori dovere a me mostrare und ai suoi fans, devono da soli vincere la partita. Deve da solo la partita vincere. Io sono stanco ora padre per questi giocatori, eh, difendo sempre questi giocatori! Ho sempre la colpa io su di questi giocatori. Uno è Mario, uno, un altro è Mehmet. Strunz al contrario, uguale, ha solo giocato 25% questo partita!

Io sono finito.

AUDIO

VIDEO

preso da http://www.clarence.com/

---

Scritto da: dejsav 17/12/2004 23.40
Ma ricordiamo la sua indimenticabile conferenza stampa col Bayern!!!

Es gibt im Moment in diese Mannschaft, oh, einige Spieler vergessen ihnen Profi was sie sind. Ich lese nicht sehr viele Zeitungen, aber ich habe gehört viele Situationen:

1. Wir haben nicht offensiv gespielt. Es gibt keine deutsche Mannschaft spielt offensiv und die Namen offensiv wie Bayern. Letzte Spiel hatten wir in Platz drei Spitzen: Elber, Jancker und dann Zickler. Wir mussen nicht vergessen Zickler. Zickler ist eine Spitzen mehr Mehmet e mehr Basler.

Ist klar diese Wörter, ist möglich verstehen, was ich hab' gesagt? Danke. Offensiv, offensiv ist wie machen in Platz.

2. Ich habe erklärt mit diese zwei Spieler: Nach Dortmund brauchen vielleicht Halbzeit Pause. Ich habe auch andere Mannschaften gesehen in Europa nach diese Mittwoch. Ich habe gesehen auch zwei Tage de Training. Ein Trainer ist nicht ein Idiot!

Ein Trainer sehen, was passieren in Platz. In diese Spiel es waren zwei, drei oder vier Spieler, die waren schwach wie eine Flasche leer! Haben Sie gesehen Mittwoch, welche Mannschaft hat gespielt Mittwoch? Hat gespielt Mehmet, oder gespielt Basler, oder gespielt Trapattoni? Diese Spieler beklagen mehr als spielen! Wissen Sie, warum die Italien-Mannschaften kaufen nicht diese Spieler? Weil wir haben gesehen viele Male solche Spiel. Haben gesagt, sind nicht Spieler für die italienische Meisters. Strunz! Strunz ist zwei Jahre hier, hat gespielt zehn Spiele, ist immer verletzt. Was erlauben Strunz? Letzte Jahre Meister geworden mit Hamann eh... Nerlinger. Diese Spieler waren Spieler und waren Meister geworden. Ist immer verletzt! Hat gespielt 25 Spiele in diese Mannschaft, in diese Verein! Muß respektieren die andere Kollegen! Haben viel nette Kollegen, stellen sie die Kollegen in Frage! Haben keinen Mut an Worten, aber ich weiß, was denken über diese Spieler!

Mussen zeigen jetzt, ich will, Samstag, diese Spieler mussen zeigen mich e seine Fans, mussen alleine die Spiel gewinnen. Muß allein die Spiel gewinnen. Ich bin müde jetzt Vater diese Spieler, eh, verteidige immer diese Spieler!! Ich habe immer die Schulde über diese Spieler. Einer ist Mario, einer, ein anderer ist Mehmet! Strunz dagegen, egal, hat nur gespielt 25 Prozent diese Spiel!

Ich habe fertig.

Traduzione:

Ci sono in momento in queste squadra, oh, alcune giocatori dimenticano a loro professionista che sono. Io non leggo molti giornali, ma io ho molte situazioni sentito:

1. Noi non abbiamo fatto un gioco d'attacco. Non c'è nessuna squadra tedesca gioca d'attacco e ha nomi in attacco come il Bayern. Ultime partita avevamo in campo tre punte: Elber, Jancker e poi Zickler. Non dobbiamo Zickler dimenticare. Zickler è uno punta più Mehmet und più Basler.

E' chiaro queste parole, è possibile capire quel che ho detto? Grazie. All'attacco, all'attacco è come fare sul campo.

2. Io ho spiegato con questa due giocatori: dopo Dortmund avere forse bisogno di secondo tempo di pausa. Io ho anche in Europa altre squadre viste dopo questa mercoledì. Io ho anche due giorni de training visto. Un allenatore non e' un idiota!

Un allenatore vedere cosa sul campo accadere. In questo partita c'erano due, tre o quattro giocatori, che deboli come una vuota bottiglia erano! Avete mercoledì visto, quale squadra ha mercoledì giocato? Ha Mehmet giocato, oppure Basler giocato, o giocato Trapattoni? Questa giocatori lamentano più che giocano! Sapete perché le squadre italiane comprano non questi giocatori? Perché noi abbiamo tante volte tale gioco visto. Avere detto, non sono giocatori per i campiones d'Italia. STRUUUUNZ! Strunz è qui due anni, ha dieci partita giocato, è sempre infortunato. Cosa permettere Strunz? L'anno scorsi diventato campioni con Hamann eh... Nerlinger. Questi giocatori erano giocatori e diventato campioni. E' sempre infortunato! 25 partite in questo squadra ha giocato, in queste Club! Deve gli altri colleghi rispettare! Avere molte bravi colleghi, mettono i colleghi in dubbio! Non hanno coraggio a parole, ma so che cosa pensano di questi giocatori!

Dovere mostrare adesso, io voglio, sabato, questi giocatori dovere a me mostrare und ai suoi fans, devono da soli vincere la partita. Deve da solo la partita vincere. Io sono stanco ora padre per questi giocatori, eh, difendo sempre questi giocatori! Ho sempre la colpa io su di questi giocatori. Uno è Mario, uno, un altro è Mehmet. Strunz al contrario, uguale, ha solo giocato 25% questo partita!

Io sono finito.

AUDIO

VIDEO

preso da http://www.clarence.com/

---

che tajo....non se capisce na mazza...... Trapattoni idolo

dejsav grazie per il file audio ma diamo al trap quello che e' giusto
il suo tedesco non era cosi scarso come sembra dalla traduzione peraltro incompleta e anche sbagliata
Ein Trainer sehen, was passieren in Platz. sbagliato lui dice testualmente ein trainer ist nicht eine idiot eine trainer sehit(giusto)wie was passieren(sbagliato)passiert(giusto)in platz
ma ce ne sono altre
quindi sara' anche un allenatore non molto gradito ma come persona deve essere rispettato!

p.s. non e' inteso nei tuoi confronti lo sfogo

a me sembra che parli perfettamente il tedesco...

o per lo meno lo parla come parla in italiano




e come direbbe ALEx

i mmio amico cciappattoni

ALEX sul TRAP

---

Scritto da: grizzly 62 18/12/2004 0.19
dejsav grazie per il file audio ma diamo al trap quello che e' giusto
il suo tedesco non era cosi scarso come sembra dalla traduzione peraltro incompleta e anche sbagliata
Ein Trainer sehen, was passieren in Platz. sbagliato lui dice testualmente ein trainer ist nicht eine idiot eine trainer sehit(giusto)wie was passieren(sbagliato)passiert(giusto)in platz
ma ce ne sono altre
quindi sara' anche un allenatore non molto gradito ma come persona deve essere rispettato!

p.s. non e' inteso nei tuoi confronti lo sfogo

---

no problem...e cmq io amo molto il tedesco

la frase giusta sarebbe "Eine Trainer sieht, was in Platz passiert ist"

in pratica lui, le frasi secondarie non sa nemmeno cosa siano...usa praticamente solo verbi all'infinito come fa una persona appena arrivata in un nuovo paese...

grammatica

non è che ciò indichi una grande intelligenza da parte sua...io parlavo il tedesco come lui dopo un mese di studio alle superiori

il dramma dejsav e che ci sono italiani che parlano peggio di lui nonstante vivano in germania da decenni!
parlo per esperienza diretta dato che ho parenti in germania

---

Scritto da: grizzly 62 18/12/2004 1.04
il dramma dejsav e che ci sono italiani che parlano peggio di lui nonstante vivano in germania da decenni!
parlo per esperienza diretta dato che ho parenti in germania

---

lol...su quello non ho assolutamente alcun dubbio...conosco anch'io molti che hanno vissuto parecchi anni in Germania, ma che proprio sono a livelli drammatici

adesso ti faccio ridere.... io dico spesso che gli unici italiani che sono in grado di imparare il tedesco in poco tempo sono i sardi soprattutto pe il fatto che i tempi composti in tedesco hanno la stessa coastruzione della frase in calgliaritano!!!

---

Scritto da: grizzly 62 18/12/2004 1.17
adesso ti faccio ridere.... io dico spesso che gli unici italiani che sono in grado di imparare il tedesco in poco tempo sono i sardi soprattutto pe il fatto che i tempi composti in tedesco hanno la stessa coastruzione della frase in calgliaritano!!!

---

ma LOL è vero!!!

cmq siete un pò cattivi no? il tedesco è molto difficile, almeno sembra....io non capisco nulla

---

Scritto da: chechumostovoi 18/12/2004 1.46
cmq siete un pò cattivi no? il tedesco è molto difficile, almeno sembra....io non capisco nulla

---

mah guarda...la grammatica è molto semplice, sembra difficile perchè i vocaboli sono completamente diversi dalla nostra lingua, non è + complicato...anzi, secondo me è + semplice dell'inglese o del francese...e mi piace anche di +

più semplice dell'inglese lingua per decerebrati dubito dai....


in inglese in pratica non devi coniugare niente non esiste genere....

mi sembra eccessivo...

ma il tedesco non usava ancora un paio di casi?

cmq, la lingua più facile è il norvegese, grammatica ancora più elementare di quella inglese e pronuncia simile all'italiano e con poche eccezioni