Come si scrive?

FransRoyal, 11/12/2007 17.58:

---

In alcune canzoni sento un chorus in sottofondo che canta "Mo m sai mo m sa mo m'accusa"

ma come diavolo si scrive e che significa?

---

FransRoyal, 11/12/2007 17.58:

---

In alcune canzoni sento un chorus in sottofondo che canta "Mo m sai mo m sa mo m'accusa"

ma come diavolo si scrive e che significa?

---

aeiouipsilon, 11/12/2007 18.09:

---

bella domanda. scrivila anche su google, così si autodistrugge.

---

Dzajcic, 11/12/2007 18.12:

---

innanzitutto prima hai detto "in delle canzoni", quindi sembrava che in parecchie sentissi sta cosa...secondo parli di una canzone di rihanna che non ascolto e non conosco...terzo ti sembra il caso di ubriacarti alle 6 di pomeriggio?

---

aeiouipsilon, 11/12/2007 18.13:

---

Ma ma say ma ma sa, Ma ma coo sa
Ma ma say ma ma sa, Ma ma coo sa


per la traduzione, ovviamente non significa niente

---

FransRoyal, 11/12/2007 18.15:

---

4) Ho trovato la frase che cercavo nel testo della canzone e si scrive
"Ma ma say ma ma sa, Ma ma coo sa" Ora se qlkn mi fa la carità di dirmi se sa che significa

---

hakke5, 11/12/2007 18.22:

---

una traduzione corretta in italiano è:
"la la oh la la la-la, la la ehi ja"
meglio di questa non trovi

---

hakke5, 11/12/2007 18.22:

---

una traduzione corretta in italiano è:
"la la oh la la la-la, la la ehi ja"
meglio di questa non trovi

---

Dzajcic, 11/12/2007 18.12:

---

...terzo ti sembra il caso di ubriacarti alle 6 di pomeriggio?

---

Matty the Face, 11/12/2007 19.27:

---

ma non ci credo..........

---

freezee, 12/12/2007 9.54:

---

Io non capisco perchè ogni volta che si apre un topic per chiedere una cosa si deve sempre prendere per il culo...è giusto scherzare ed io sono il primo che lo faccio...però dopo un pò stanca...tutti a sfottere diventa noioso...l'unica risposta seria è quella di uarodo...

---

Matty the Face, 12/12/2007 15.01:

---

nono ma con un topic del genere non si puo' fare altro dai (cmq in amicizia ovviamente... )

io lo candiderei nella top ten del topic dell'anno

---

freezee, 12/12/2007 15.02:

---

ma ci sta tutto lo sfottò figurati...però che ( x esempio) in 20 post solo 1 risponde seriamente stanca un pò sta cosa...

però è vero che ha chiesto una cosa strana

---

$eldiablo$, 12/12/2007 15.31:

---

Guarda che Hakke aveva proposto una traduzione convincente.



Poi oh, in molti topic si dice che si prendono le cose troppo sul serio..

In questi topic non si può fare a meno di ridere secondo me.

In fondo è tutto scherzoso e in "amicizia". Mica lo stiamo irridendo.

---

$eldiablo$, 12/12/2007 15.31:

---

Guarda che Hakke aveva proposto una traduzione convincente.



Poi oh, in molti topic si dice che si prendono le cose troppo sul serio..

In questi topic non si può fare a meno di ridere secondo me.

In fondo è tutto scherzoso e in "amicizia". Mica lo stiamo irridendo.

---