RONALDO:"No tendría problema en regresar al Inter"

Da Marça, di facile intuizione anche per chi no abla espanol:
Al acabar el partido ante la Juve, Ronaldo hizo unas declaraciones al canal de televisión italiano Mediaset en las que dejó entrever que no le importaría regresar al Inter, el que fuera su equipo en el Calcio. “Yo siempre dejé las puertas del Inter de Milán abiertas, de hecho la de mi casa no la he cerrado todavía”, dijo el brasileño.

Moratti se lo ricomprerà?

Sta bene lì

---

Scritto da: pilato 11/03/2005 14.23
Da Marça, di facile intuizione anche per chi no abla espanol:
Al acabar el partido ante la Juve, Ronaldo hizo unas declaraciones al canal de televisión italiano Mediaset en las que dejó entrever que no le importaría regresar al Inter, el que fuera su equipo en el Calcio. “Yo siempre dejé las puertas del Inter de Milán abiertas, de hecho la de mi casa no la he cerrado todavía”, dijo el brasileño.

Moratti se lo ricomprerà?

---

lo compra Sensi asdasdasdasdasdasd

---

Scritto da: pilato 11/03/2005 14.23
Da Marça, di facile intuizione anche per chi no abla espanol:
Al acabar el partido ante la Juve, Ronaldo hizo unas declaraciones al canal de televisión italiano Mediaset en las que dejó entrever que no le importaría regresar al Inter, el que fuera su equipo en el Calcio. “Yo siempre dejé las puertas del Inter de Milán abiertas, de hecho la de mi casa no la he cerrado todavía”, dijo el brasileño.

Moratti se lo ricomprerà?

---

si così dalla nord buttano giù na scavatrice, altro che motorino

a la mierda gordito!

penso che l'inter dovrebbe tentare d tenersi stretto adriano + che far ritornare ronaldo

chi traduce precisamente?

cmq bhe... penso che la curva dopo i primi gol lo perdonerà!

stiamo parlando di Ronaldo...mica di hakan sukur

Onestamente dopo km si è comportato kn l'Inter, ma soprattutto kn Moratti, nn mi farebbe piacere un suo ritorno.

---

Scritto da: pilato 11/03/2005 14.23
Da Marça, di facile intuizione anche per chi no abla espanol:
Al acabar el partido ante la Juve, Ronaldo hizo unas declaraciones al canal de televisión italiano Mediaset en las que dejó entrever que no le importaría regresar al Inter, el que fuera su equipo en el Calcio. “Yo siempre dejé las puertas del Inter de Milán abiertas, de hecho la de mi casa no la he cerrado todavía”, dijo el brasileño.

Moratti se lo ricomprerà?

---

Alla fine della partita contro la Rubbe(in italiano è così ndr), Ronaldo ha fatto delle dichiarazioni al canale della tv italiana mediaset, nelle queli ha lasciato intravedere che non gli importerebbe, quello che fu la sua squadra.
"Io ho lasciato sempre aperte le porte all'Inter, di fatto ancora non ho chiuso quella della mia casa" ha detto il brasiliano.

Quello che mi stona un po' è quel "no le importarìa". Boh. Aspettiamo l'esperto Chechu.

se torna o resta li a me non fa nessuna differenza...se torna anzi è meglio...ormai non esistono più le bandiere...questo è il calcio...crespo giurò in un intervista il giorno prima di passare al chelsea amore all'inter e ora lo fa al milan dicendo si non voler tornare al chelsea...
se vuole tornare vuol dire che ha capito di aver sbagliato anche se credo poco alle sue parole

---

Scritto da: W.AxlRose 11/03/2005 15.18

Alla fine della partita contro la Rubbe(in italiano è così ndr), Ronaldo ha fatto delle dichiarazioni al canale della tv italiana mediaset, nelle queli ha lasciato intravedere che non gli importerebbe, quello che fu la sua squadra.
"Io ho lasciato sempre aperte le porte all'Inter, di fatto ancora non ho chiuso quella della mia casa" ha detto il brasiliano.

Quello che mi stona un po' è quel "no le importarìa". Boh. Aspettiamo l'esperto Chechu.

---

vuol dire che ritornerebbe all'inter volentieri

e poi il coglione dice che ha lasciato le porte dell'inter aperte, che sono ancora quelle della sua casa.

Ma ci sta prendendo in giro questo figlio di...?

LE PORTE SONO CHIUSE!!!!!

dal sito della gazza:

...a chi gli ha chiesto delle dichiarazioni d'amore di Ronaldo verso l'Inter ipotizzando uno scambio con Adriano, Mancini replica secco: "Abbiamo altro a cui pensare. Io non ho mai avuto Ronaldo. È un grande campione
ma da qui a dire che tornerà all'Inter... Sinceramente abbiamo altro a cui pensare. E credo anche Ronaldo, perché saranno concentrati sulla vittoria della Liga e la rimonta sul Barcellona". Come prese al tempo il divorzio così traumatico di Ronaldo e l'Inter? "Difficile dare giudizi. Dal di fuori non ho capito bene le motivazioni. Ero dispiaciuto perché sembrava una bella storia, un rapporto importante. Sarebbe stato forse giusto continuare, ma poi a volte si prendono decisioni diverse, ci può stare".

vade retro gordito

mah...io IN COPPIA cn adriano ce lo vedrei nn bene,benissimo..ovviamente uno scambio cn l'impertore sarebbe la fine dell'internazionale fc.....

---

Scritto da: chechumostovoi 11/03/2005 16.18


vuol dire che ritornerebbe all'inter volentieri

e poi il coglione dice che ha lasciato le porte dell'inter aperte, che sono ancora quelle della sua casa.

Ma ci sta prendendo in giro questo figlio di...?

LE PORTE SONO CHIUSE!!!!!

---

Sono andato così male nella traduzione???

Dai professò un e siamo contenti entrambi....

---

Scritto da: W.AxlRose 11/03/2005 15.18

Alla fine della partita contro la Rubbe(in italiano è così ndr)
DIM]

---

Buffone!

---

Scritto da: W.AxlRose 11/03/2005 16.38

Sono andato così male nella traduzione???

Dai professò un e siamo contenti entrambi....

---

si'.......+o- come il traduttore di microsoft....con l' unica differenza che il programma stupido non avrebbe scritto Rubbe....

IO da juventino ai tempi del barcellona stravedevo x ronaldo,il suo sorriso dopo una giocata e dopo un goal mi regalava ancora l'essenza del calcio,poi al suo passaggio all'inter sono stato costretto a prenderlo al fantacalcio,e sono andato anche a san siro a gustarmelo....
Quel ronaldo era un'altra persona,ora mi sembra che abbia un pò perso la testa,anzi ora non posso propio vederlo....
Rimane pur sempre ronaldo,ma era decisamente più forte prima...
Io lo lascerei dov'è.....

---

Scritto da: W.AxlRose 11/03/2005 16.38

Sono andato così male nella traduzione???

Dai professò un e siamo contenti entrambi....

---

no no, ma guarda che quello delle porte chiuse l'ho detto io...

hai tradotto tutto bene tranne il pezzo "no le importaría regresar al inter" e cmq si capiva bene....

---

Scritto da: winning forever 11/03/2005 18.07
IO da juventino ai tempi del barcellona stravedevo x ronaldo,il suo sorriso dopo una giocata e dopo un goal mi regalava ancora l'essenza del calcio,poi al suo passaggio all'inter sono stato costretto a prenderlo al fantacalcio,e sono andato anche a san siro a gustarmelo....
Quel ronaldo era un'altra persona,ora mi sembra che abbia un pò perso la testa,anzi ora non posso propio vederlo....
Rimane pur sempre ronaldo,ma era decisamente più forte prima...
Io lo lascerei dov'è.....

---

era fantastico proprio fino a quando ha perso la testa
ora è ancora un grande giocatore ma un uomo di merda, va disprezzato, tutte queste dichiarazioni mi fanno incazzare...

Secondo me deve continuare a non vincere una cippa a Madrid.

ragazzi..
se tornasse con Adriano.. sarebbe da spettacolo...
sarà pure grasso.. ma quando è partito Thuram e Cannavaro gli hanno solo potuto prendere la targa.. roba da winning eleven..

Solo una parola BUFFONE!!!
Stattene la brutto maiale obeso!
Non ti vogliamo ladro!
Adriano è il più fedele , ve ne accorgerete!

---

Scritto da: CoRbO182 12/03/2005 12.06
Adriano è il più fedele , ve ne accorgerete!

---

mai dire mai, te ne accorgerai

---

Scritto da: chechumostovoi 12/03/2005 12.45


mai dire mai, te ne accorgerai

---

Siate coerenti....la maggior parte di voi se dovesse tornare non aspetterebbe neanche il primo gol per osannarlo dai...

---

Scritto da: 32vincent82 12/03/2005 13.32
Siate coerenti....la maggior parte di voi se dovesse tornare non aspetterebbe neanche il primo gol per osannarlo dai...

---

esatto .....se eventualmente tornerà,dopo un paio di gol tutti ad osannarlo....ma è normale e anche giusto che venga osannato per quello che eventualmente farà sul campo.....

Impossible Is Nothing, dopo Pirlo per Brncic...

---

Scritto da: n1KSoMbR3Ro 12/03/2005 13.50
Impossible Is Nothing, dopo Pirlo per Brncic...

---

Pirlo veramente lo abbiamo pagato....e bene!

---

Scritto da: 32vincent82 12/03/2005 13.55


Pirlo veramente lo abbiamo pagato....e bene!

---

boh io ho sempre sentito ke ce lo hanno dato per Brncic

---

Scritto da: n1KSoMbR3Ro 12/03/2005 14.16

boh io ho sempre sentito ke ce lo hanno dato per Brncic

---

No.....sarebbe stato veramente troppo!
L'abbiamo pagato 30-35 miliardi delle vecchie lire...

---

Scritto da: 32vincent82 12/03/2005 14.47


No.....sarebbe stato veramente troppo!
L'abbiamo pagato 30-35 miliardi delle vecchie lire...

---

Si 30 miliardi. Me lo ricordo bene!
Senza aprire discussioni sulle qualità del giocatore, per me è stato quasi un affare. Io non lo posso vedere, per me gioca bene solo perchè attorniato da 10 campioni. Però non voglio aprire discussioni in merito.