Dovendo e potendo scegliere vai di Air tutta la vita, l'ho provato ed è fantastico
Pesa solo 150 grammi in più del Mini ma è anche nettamente più grande, cosa da non sottovalutare, il bello dell'iPad è proprio quello! Specie visto che sei possessore anche di iPhone..
L'unico "problema" è che costa 200€ in più mi pare, circa 600€ nella versione 3G rispetto ai 400€ del Mini
Ergo al tuo portafogli la scelta