Traduzione testo

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
AndyVDM89
00martedì 24 maggio 2005 18:34
Qualcuno mi sa trovare la traduzione di questa canzone??
Simple Plan - Untitled
ecco il testo:

I open my eyes
I try to see but I'm blinded
By the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lying here tonight
And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain

How could this happen to me?
I made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

Everybody's screaming
I try to make a sound
But no one hears me
I'm slipping off the edge
I'm hanging by a thread
I wanna start this over again
So I try to hold onto
A time when nothing mattered
And I can't explain what happened
And I can't erase the things that I've done
No I can't

How could this happen to me?
I made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

I've made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?


Grazie [SM=x35284]
Kekkorag
00giovedì 2 giugno 2005 11:46
io apro i miei occhi
cerco di vedere ma sono abbagliato
da una luca bianca
non ricordo come
non ricordo perchè
sono qui stanotte
non posso sopportare il dolore
non riesco a farlo andare via
non posso sopportare il dolore

come è potuto succedermi?
ho commesso i miei errori
non ho un posto dove scappare
la notte prosegue
nello stesso modo in cui io mi sto sbiadendo
sono stufo di questa vita
vorrei gridare
come è potuto succedermi?

Tutti stanno gridando
provo a farmi sentire
ma nessuno mi sente
sto scivolando verso l'orlo
sono appeso a un filo
vorrei ricominciare nuovamnete
in tempo quando nulla era importante
non posso spiegare cosa è successo
non posso cancellare le cse che ho fatto

come è potuto succedermi?
ho commesso i miei errori
non ho un posto dove scappare
la notte prosegue
nello stesso modo in cui io mi sto sbiadendo
sono stufo di questa vita
vorrei gridare
come è potuto succedermi?

ho commesso i miei errori
non ho un posto dove scappare
la notte prosegue
nello stesso modo in cui io mi sto sbiadendo
sono stufo di questa vita
vorrei gridare
come è potuto succedermi?

fatta al volo spero vada bene[SM=x35273]


$eldiablo$
00giovedì 2 giugno 2005 13:59
cmq se vuoi qlc traduzione cerca su questo sito:

angolo testi

è +tosto completo![SM=x35275]
Alex N.10
00giovedì 2 giugno 2005 14:06
è una delle canzoni + facili da tradurre che abbia mai visto
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 15:28.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com