nel sito konami c'è un altro link oltre al video.........

dove ci sono le caratteristiche principali,tradurre presto.........

---

Scritto da: turr 27/07/2004 11.38
dove ci sono le caratteristiche principali,tradurre presto.........

---

E'vero, forza ragazzi, chi può tradurre lo faccia

ci vuole un japoooo

---

Scritto da: pitti 27/07/2004 11.56
ci vuole un japoooo

---

Io mi tiro fuori, a 8 giorni dall'uscita del gioco nn sto a rompere le palle a Nakamura per delle news, me lo tengo buono per la patch traduttiva

Ragazzi, se ci pensiamo ha ragione pistiuk, ormai mancano solo 8 giorni all'uscita di WE8, quindi è inutile stressare delle persone quando tra 8 giorni si dvrà tradurre il gioco vero e proprio

---

Scritto da: Johncena a 27/07/2004 12.01
Ragazzi, se ci pensiamo ha ragione pistiuk, ormai mancano solo 8 giorni all'uscita di WE8, quindi è inutile stressare delle persone quando tra 8 giorni si dvrà tradurre il gioco vero e proprio

---

stressare ?

ci vuole 2 min per tradurlo -.-

---

Scritto da: -fataL- 27/07/2004 12.10
stressare ?

ci vuole 2 min per tradurlo -.-

---

Più che altro mi stresso io a stampare tutto, portarglielo, ripassaere da lui e capire che cazzo mi vuole dire visto che l'italiano nn lo parla molto bene...
Mi ricordo che l'anno scorso per tradurre l'abilità bilanciamento prese in mano una bilancia..mica facile capirlo

---

Scritto da: pistiuk 27/07/2004 12.12
Mi ricordo che l'anno scorso per tradurre l'abilità bilanciamento prese in mano una bilancia..mica facile capirlo

---

ma Nakamura Shunsuke... quello vero???

---

Scritto da: M@33y 27/07/2004 12.37


ma Nakamura Shunsuke... quello vero???

---

No, cmq ci assomiglia ( va bè, sn tutti uguali )

Cmq riguardo a Fatal, perchè devo rompere le palle ad una persona se poi trovo la traduzione su un sito francese :
Quelques petites traductions :

- difficulté de 6 étoiles (1500WEN dans WE-SHOP)
- l'équipe natioal du Japon sera améliorée
- l'équipe nationale de la Corée du Sud sera descendue
- l'équipe nationale de grece sera légèrement améliorée
- l'équipe nationale de l'Angleterre : la plupart des joueurs seront améliorés (excepté Beckham.....)

---

Scritto da: pistiuk 27/07/2004 12.12

Mi ricordo che l'anno scorso per tradurre l'abilità bilanciamento prese in mano una bilancia..mica facile capirlo

---

---

Scritto da: pistiuk 27/07/2004 12.12

Mi ricordo che l'anno scorso per tradurre l'abilità bilanciamento prese in mano una bilancia..mica facile capirlo

---

---

Scritto da: pistiuk 27/07/2004 12.12


Mi ricordo che l'anno scorso per tradurre l'abilità bilanciamento prese in mano una bilancia..mica facile capirlo

---

UNA BILANCIA

Da oggi Nakamura è diventato il mio idolo

---

Scritto da: pistiuk 27/07/2004 12.40


No, cmq ci assomiglia ( va bè, sn tutti uguali )

Cmq riguardo a Fatal, perchè devo rompere le palle ad una persona se poi trovo la traduzione su un sito francese :
Quelques petites traductions :

- difficulté de 6 étoiles (1500WEN dans WE-SHOP)
- l'équipe natioal du Japon sera améliorée
- l'équipe nationale de la Corée du Sud sera descendue
- l'équipe nationale de grece sera légèrement améliorée
- l'équipe nationale de l'Angleterre : la plupart des joueurs seront améliorés (excepté Beckham.....)

---

6 stellette di difficoltà nel WE-Shop (1500 wen) !

---

Scritto da: weILL 27/07/2004 12.45


6 stellette di difficoltà nel WE-Shop (1500 wen) !

---

La difficoltà a 6 stelle sarà la prima cosa che sbloccherò, sperando che sia davvero difficile.

---

Scritto da: Johncena a 27/07/2004 12.01
Ragazzi, se ci pensiamo ha ragione pistiuk, ormai mancano solo 8 giorni all'uscita di WE8, quindi è inutile stressare delle persone quando tra 8 giorni si dvrà tradurre il gioco vero e proprio

---

giusto

---

Scritto da: pistiuk 27/07/2004 12.40


No, cmq ci assomiglia ( va bè, sn tutti uguali )

Cmq riguardo a Fatal, perchè devo rompere le palle ad una persona se poi trovo la traduzione su un sito francese :
Quelques petites traductions :

- difficulté de 6 étoiles (1500WEN dans WE-SHOP)
- l'équipe natioal du Japon sera améliorée
- l'équipe nationale de la Corée du Sud sera descendue
- l'équipe nationale de grece sera légèrement améliorée
- l'équipe nationale de l'Angleterre : la plupart des joueurs seront améliorés (excepté Beckham.....)

---

La grecia sarà leggermente migliore!

---

Scritto da: crema e gusto 27/07/2004 13.22


La grecia sarà leggermente migliore!

---

La Grecia e il Giappone saranno leggermente migliorate e la Corea sarà leggermente peggiorata, infatti il suo giocatore più forte e rappresentativo, cioè Byron Moreno si è ritirato

[Modificato da Johncena a 27/07/2004 13.30]

ma della modalità scenario non se ne sa più nulla?

---

Scritto da: pistiuk 27/07/2004 12.40


No, cmq ci assomiglia ( va bè, sn tutti uguali )

Cmq riguardo a Fatal, perchè devo rompere le palle ad una persona se poi trovo la traduzione su un sito francese :
Quelques petites traductions :

- difficulté de 6 étoiles (1500WEN dans WE-SHOP)
- l'équipe natioal du Japon sera améliorée
- l'équipe nationale de la Corée du Sud sera descendue
- l'équipe nationale de grece sera légèrement améliorée
- l'équipe nationale de l'Angleterre : la plupart des joueurs seront améliorés (excepté Beckham.....)

---

GRAZIE

---

Scritto da: pietro81 27/07/2004 13.33
ma della modalità scenario non se ne sa più nulla?

---

Già, anche io sto smanettando un pò sul web per trovare news a riguardo ma non trovo niente, pistiuk illuminaci tu

[Modificato da Johncena a 27/07/2004 13.48]

........... FOR PRESIDENT !!!!!!!

MITTTIIIIICCCCOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!

Anche a me incuriosisce molto la sesta stelletta! Speriamo che sia difficilissimo!

---

Scritto da: Johncena a 27/07/2004 12.48


La difficoltà a 6 stelle sarà la prima cosa che sbloccherò, sperando che sia davvero difficile.

---