Sono due giochi diversi quindi difficilmente confrontabili ad ogni modo ti consiglio Batman alla luce delle seguenti considerazioni:
1) AC3 su WiiU è un ottima conversione ma come tutta la serie ha principalmente come enorme punto di forza la trama e la ricostruzione storica del periodo. Se avessi avuto interesse per la trama probabilmente non avresti posto neanche la domanda e il gioco sarebbe già nella tua console
2)Batman è un grandissimo gioco e convertito anch'esso ottimamente su WiiU. L'uso dello schermo del pad è più massiccio e meglio studiato. Contiene tutti i DLC e alcune caratteristiche uniche di questa versione.
3)Batman ha una longevità molto alta. Oltre alla trama principale ci sono tante missioni secondarie che ti terranno occupato per i prossimi 2 mesi.
4) Se hai anche solo un minimo interesse per l'universo di Batman ed il fascino dei suoi personaggi questo gioco è il paradiso.
L'unico aspetto da valutare è che su ps3 se hai (o intendi farlo a breve) il plus il gioco lo scarichi gratis (perdi dlc e l'interazione con il pad ovviamente).
Spero di esserti stato utile