Come decodificatore uso quello di Plex Mediaserver che, devo dire la verità, non è affatto male.
Tra l'altro, anche la tua scatoletta dovrebbe decodificare in qualche modo visto che parli di mkv; diverso è il discorso se usi un lettore blu ray direttamente connesso in hdmi.
In ogni caso hai ragione quando dici di pretendere il massimo, ma io ad esempio ho dovuto togliere l'impianto hifi e quindi, almeno per l'audio, devo accontentarmi di una sound bar.
A proposito, che scatoletta usi?
@ciccio: Ti ho risposto