Ci ho pensato a lungo su.
Credo che la cosa migliore possa essere ruotare la tv di 90° in modo che il lato corto sia in alto.
In questo modo la tv avrebbe le stesse proporzioni della pagina da leggere.
Ma questo renderebbe fondamentale che anche il filmato su dvd fosse ruotato di 90°, per ottimizzare la lettura.
Al posto del dvd forse userei un bluray, per avere una maggiore definizione e stancare di meno gli occhi.
Oppure ancora si potrebbe stampare il pdf su carta e poi con una telecamera ad alta definizione si potrebbero riprendere le pagine, mentre le si sfoglia.
Ragazzi qui si sta facendo vero progresso!