Itasa chiude

hakke5, 15/09/2018 18.09:

---

mah, erano in declino da tempo e negli ultimi mesi la situazione mi sembrava crollata (neanche uscivano più i subs di serie importanti come Orange is new black e Better call Saul)
mi sembra una morte più legata a Netflix che a questa nuova legge
l'admin romano (questo Pilolli) lo conosco per vie traverse e ne ho ben poca stima

peccato però, io continuavo ad usare i loro subs per certe serie

con Game of Thrones alle porte, bisognerà pensare ad altro

---

Ho avuto la stessa impressione

Negli ultimi 5 anni ho notato un progressivo abbandono di serie storiche che venivano subbate da anni causa "mancata formazione del team"

Poi negli ultimi 3 anni i tempi di attesa dei sub sono aumentati esponenzialmente...se prima entro 24/48 ore anche serie non di primissima fascia avevano i sub, negli ultimi mesi passavano anche settimane

Per non parlare del fatto che non ho mai trovato i sub delle serie nuove dell'ultimo triennio

Forse non hanno avuto un "ricambio" generazionale nei traduttori...

Per anni è stato per il sottoscritto il punto di riferimento per i subs, il primo sito da controllare (anche per leggere news sulle serie), ma nell'ultimo anno, personalmente, l'ho usato pochissimo