[Serie TV] Breaking Bad

2x02

puntate molto belle e ricche di colpi di scena, l' unico appunto e' che mi sembra molto stupido il modo in cui Tuco si fa sparare da Jesse, il boss aveva una pistola infilata nella cintura sopra il culo eppure fa una specie di lotta con Jesse (che pesa 40 chili) e si lascia fregare la pistola facendosi sparare...non e' molto in linea con nessuno dei personaggi, in primis Tuco che non e' una cima ma e' tosto, sa lottare e sa sparare e si fa fregare cosi' da Jesse....mmmm
Hank mitico. Non ho capito l' orsacchiotto bruciacchiato senza occhio a inizio season premiere ma ho letto su itasa che e' un flashforward che si capira' in seguito.

il campanellino dello zio di tuco

Los Cuates De Sinaloa - Negro Y Azul (Breaking Bad) from Anseric Soete on Vimeo.

2x09

serie molto bella sono d' accordo con voi, le storie dei personaggi e i risvolti umani delle vicende di ognuno sono davvero al top. Poi e' arrivato il mitico John De Lancie ovvero "Q".
L' unica cosa che mi ha lasciato un po' perplesso e' stato il comportamento degli uomini della DEA, piu' che degli agenti e degli ufficiali di polizia federale mi sembrano tutti un branco di coglionazzi compagnoni, sia nell' ufficio di albuquerque sia in quello dove viene spedito dopo hank.
Che quella macchia bianca sbirciata da Walt non fosse il tumore che si era ingrandito l' avevo capito subitissimo, vedo che su itasa tutti gridano al clamoroso colpo di scena ma sinceramente per me era scontatissimo, si vedeva lontano un miglio che tutta la scena era stata preparata fin da quando marie dava i "tips" sulla lettura della tac.

4x06

I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, you think that of me? No. I am the one who knocks

5x01

I forgive you

da brividi, evoluzione completa al 100%

4x11

ALLA FINE:
What happened?
I Won


.... "lily of the valley"
perche' gus era sempre dieci passi avanti a me.

ora devo uscire, piu' tardi posto qualche commento, grazie a ciccio per avermi indicato la serie.

PS
dalla 4x03 in poi ho switchato in lingua originale con sottotitoli, guardando in italiano avevo intuito errori di traduzione o comunque frasi senza molto senso, sospetti che poi ho scoperto fondati guardandolo in lingua originale e ho fatto lo switch, peccato perche' secondo me i doppiatori italiani sono molto bravi, purtroppo traduttori ed adattatori di testo non lo sono altrettanto.

Vi dico solo, per chi non l' avesse mai visto in italiano, che il famoso discorso di Walt che termina con "i am the one who knocks" e' stato TOTALMENTE STRAVOLTO quando era normale e possibilissimo fare una traduzione letterale. Qualcuno mi spieghi perche'. Capisco che le battute di Hank con riferimento alla cultura americana possano essere cambiate, ma perche' cambiare, in fase di traduzione, un discorso chiave della stagione, scritto in maniera perfetta, senza ALCUN MOTIVO?

---

La quinta stagione si apre con un Walter confuso e trasandato che nel giorno del suo 52esimo compleanno si trova in una cittadina lontana da Albuquerque per acquistare un fucile d’assalto da un trafficante d’armi. Un flashforward seguito dal racconto (che durerà per le successive sette puntate) di come Walter fosse arrivato fino a quel punto.

Dopo l’incredibile omicidio di Gus Fring (quello di Los Pollos Hermanos) e l’esplosione del laboratorio di metanfetamina, la polizia guidata dal cognato di Walter, Hank, continua a indagare sulle violenze e la droga. Mike ritorna in New Mexico per vendicare la morte del suo ex capo Gustavo; Skyler è sempre più preoccupata per l’incolumità dei suoi figli e sempre più terrorizzata da Walter, che è ritornato a vivere con lei. Walter però si impone e prende il controllo della situazione, come sempre: convince Mike a rimettersi in affari con lui e Jesse; asseconda Skyler permettendo che i suoi figli vadano a vivere temporaneamente a casa di Hank e Marie.

Nel frattempo tra magneti giganti, collegamenti con aziende in Germania, uno spettacolare assalto a un treno per procurarsi la metilammina, ingrediente necessario per cucinare la metanfetamina, l’idea di creare un laboratorio mobile nelle case da ripulire sotto la copertura di un compagnia di disinfestazione, la storia prende una piega sempre più violenta e inaspettata: Walter diventa sempre più “delirante” e convinto ad andare avanti usando tutti i mezzi possibili, attraverso una serie di azioni drasticamente crudeli (come definire “necessaria” la morte di un bambino, commissionare l’omicidio in carcere di 9 collaboratori di Fring potenzialmente pericolosi e infine uccidere Mike, inutilmente), riuscendo anche a spaventare Jesse, sempre più attonito nel vedere la piega che stanno prendendo le cose.

Infine, nell’ultima puntata, dopo che Walter ha sistemato i suoi problemi, ha ripreso i figli a vivere con sé, ha iniziato un nuovo business con una collaboratrice di Fring, Lydia, per vendere la metanfetamina in Repubblica Ceca, ha trovato un nuovo assistente, Todd (dopo la resa di Jesse, sempre più spaventato), arriva il colpo di scena finale, quello che ci fa finalmente presagire il motivo per cui Walter potesse aver bisogno di un fucile nel giorno del suo 52esimo compleanno: Hank, invitato a casa di Walter e Skyler, trova in bagno il libro di Walt Whitman “Foglie d’erba” che Gale Boetticher aveva regalato al “suo maestro” Walter quando i due lavoravano assieme nel laboratorio di metanfetamina di Fring. Leggendo la dedica Hank capisce – capisce? – che è suo cognato il “maestro” a cui Gale si riferiva nel suo diario personale, e che quindi è anche l’uomo che sta cercando nella sua indagine. BAM!

---

---