una soluzione potrebbe essere questo cavo. E' AV > VGA ma con un adattatore VGA > DVI(tipo quello che danno con le schede video) potresti collegarlo al tuo tv e l'audio lo collegheresti tramite rca(i due cavetti bianco/rosso)
foto dell'adattatore:
non so la resa grafica come sarebbe però.