[Guida] Come creare un video x iPhone includendo i sottotitoli

Per gli appassionati delle serie v.o.

1. Scaricare ed installare XvidD4PSP

2. Aprire il file che si vuole convertire (e per i quali si possiede i sottotitoli)

3. Scegliere il formato nel quale si vuole convertire il file video (MP4 iPhone or Touch)

4. Scegliere la tipologia di conversione (Xvid 1P 768k Turbo è stata abbastanza rapida e di buona qualità, in caso fate delle prove con le altre per trovare un buon compromesso tra il tempo impiegato dal vostro pc e la qualità del file ottenuta)

5. Aggiungere i sottitoli dal menù in alto: Sottitoli > Aggiungi

6. Cliccando il tasto play si può verificare se il testo sia sincronizzato con il flusso video. Ok?

7. Basta cliccare Codifica per lanciare la codifica del file che produrrà il file da importare successivamente su iTunes e poi sull’iPhone / iPod.

[FONTE: Stradeperdute]