[WE9-ITA] Holly E Benji - Frattese Team

Vorremmo far notare come potrete benissimo leggere nelle righe di seguito che la patch ha dei BUG a livello grafico e che come sta scritto,molto probabilmente non abbiamo tempo di aggiustarla.Chi vuole la patch pronta,si scarica la wendetta o altre che ci sono in giro.Chi ha tempo e voglia,la puo aggiustare.(ovvio,noi usiamo il copyleft)


Introduzione:
Eccomi quì,dopo tanto tempo a parlare di questa nostra patch.Solitamente non amo fare introduzioni kilometriche,ma reputo che per questa nostra terza patch,ci siano alcune cose che DEVONO essere dette.

Questo lavoro nasce da un'idea mia e di tsunami partita da we7.Il nostro primo lavoro su questo cartone,fu apprezzato molto per l'impegno profuso e poichè dopo tanti team che avevano promesso,eravamo stati gli unici a mantenere l'impegno nonostante fossimo appena nati.Da quella patch sono passati due anni e mezzo.I componenti del team sono cambiati,ma le ideologie di "open source" e di aiuto verso tutti ci sono sempre (a meno di persone immeritevoli per comportamento).Il progetto è ripartito ad inizio Ottobre e abbiamo deciso di concluderlo oggi.E' stato DAVVERO faticoso,ma crediamo di avere fatto belle cose!

Vorrei dire che tutto ciò è stato reso possibile grazie alle seguenti persone che voglio ricordare:

Tsunami: Marco,un grande,un amico.Ci siamo conosciuti 2 anni e mezzo fa e da allora sempre insieme a editare,nonostante lui creda di non sapere nulla è diventato un buon patchers ed un ottimo databaser.Mi segue in tutti i miei progetti nonostante non vada molto oltre esclusi i giocatori di Holly e Benji.A lui va davvero un INFINITO GRAZIE.Bella Marco!!!

Adrianoz: Il nostro caro avvocato è stato per un periodo assente dai lavori,ma quando è tornato,si è notata la differenza.Di una velocità unica e davvero un ottimo databaser.

Odlanir: Per tutti noi,Max.Ragazzo di una lentezza unica,bisogna pur dirlo,ma considerando che da database,ha imparato a fare degli ottimi visi (non senza errori),lo ringrazio molto

d3j4_w: Una palla d'uomo! Entrato nel team quest'anno,si è rivelato davvero un ottimo grafico come gli ho sempre detto.Ha delle capacità davvero sublimi (come sublime è la sua loquacità).Grande Domenico!

Hanniblium: Entrato anche lui quest'anno,si è distinto bene come databaser.Non capisce una mazza di dkz e vari,però si applica che è un amore.Rivelazione!

Winningatrox: Francesco,un grande magliaro e grafico.Gran parte degli sfondi la si deve a lui.Grazie davvero.

Ermanno112: Membro aggiunto del nostro team,ci ha aiutato qua e là dove ha potuto.Ho avuto il piacere di incontrarlo di persona qualche giorno fà e mi ha fatto molto piacere.Onore al merito!

'Trip: Vi giuro che questo ragazzo fa paura. Non sapeva (e forse continua a non sapere) molto di editing,ma quando va di audio è un grande.A mio avviso,se solo avesse un po di esperienza,sarebbe piu bravo di me.Questo folle uomo,si è fatto circa 150call-names.Grazie!

Yugin e kolor: Ci hanno aiutato,il primo con qualche coro,il secondo con alcuni visi. Purtroppo hanno avuto entrambi alcuni problemi e li ho sentiti davvero poco ultimamente,ma non hanno nulla di cui scusarsi.La vita reale è e DEVE ESSERE più importante.Chi crea patch capirà molto bene questo discorso.


Ritardi:

Questa patch sarebbe dovuta e potuta uscire gia 1-2 mesi fa,ma ci sono stati tanti problemi durante la lavorazione che è continuata a slittare.

I motivi principali ad ogni modo sono piu o meno questi:

1)Lutti familiari di persone all'interno del team (che per correttezza non dico chi ha subito).
2)Persone sparite e/o con problemi(3-4)
3)Quasi tutti noi stiamo all'università il che è uguale a mancanza di tempo. Parlo per me: Da lunedì al venerdi sto fuori casa dalle 7.10 alle 5.30. Dopo che torno come ogni persona normale ho una ragazza,vorrei riposarmi un po ed in tutto questo dovrei dare 6 esami alla fine dei corsi.

Questi motivi come molti (ma non tutti) di voi capiranno sono di GRAN LUNGA più importanti di qualasiasi patch e cose del genere.


PATCH:

Tornando a cose piu pertinenti le cose che voglio dire sono:

1)Quello che vi stiamo offrendo è un lavoro (a nostro avviso) che merita per almeno 2-3 INNOVAZIONI che fino ad ora non abbiamo visto da parte di NESSUNO nel mondo dell'editing. (spero di non aver detto una fesseria e che magari qualcuno l'abbia gia fatto )

2)La patch è completa al 98%.Cosa vuol dire cio? Che è FINITA E TESTATA in tutte le sue parti tranne alcune cosine di grafica.Per essere piu precisi,non abbiamo avuto la possibilità di sistemare i colletti delle maglie inserite e di inserire alcune maglie,oltre che sistemare le acconciature per tutti.

3)Di seguito metterò il link alla patch,poi a brevissimo un link al pack di visi e maglie che non siamo riusciti ad inserire,cosi chi vuole se le può sistemare.

INNOVAZIONI:

1)PELLE: Ebbene abbiamo modificato la pelle dei giocatori cosi da renderla cartonizzata!!!
Cosa voglio dire? Ricordate che nel cartone i muscoli non esistevano? Ecco,li abbiamo tolti!
Ricordate il colore? Bene,l'abbiamo riprodotto nei dettagli.

2)OCCHI: Abbiamo reso gli occhi del gioco cartonizzati.Cosa voglio intendere? Avete presente gli occhi grandi quanto noci di cocco? Ebbene,l'abbiamo fatto!
Mi spiego: Nel fare questi visi,si va incontro al problema che di sfondo agli occhi disegnati,si vedono gli occhi "reali",ciò quelli che appartengono alla struttura del gioco.
Noi (grazie ai nostri grafici),abbiamo fatto in modo di eliminarli o comunque di renderli praticamente insesistenti.Se ancora non avete ben chiaro il concetto,provate a vedere gli screen di altri lavori simili con una discreta attenzione e vedrete questa specie di occhi fantasma cosa che da noi non vedrete!!!


Caratteristiche:

Dopo avervi annoiato (chi non ha letto,non capirà a fondo la passione profusa in questo lavoro),passiamo alle caratteristiche della patch:

Grafica:
- Visi del cartone
- Maglie dei clubs del cartone + i rispettivi stemmi
- Sfondi nuovi
- Palloni del cartone
- Cartelloni nuovi
- Bandiere e bandierine
- Pelle cartonizzata
- Occhi cartonizzati
- Divisa dell'arbitro del cartone riprodotta
- Kits 2d

Audio:
- Musiche nuove
- Più di 600 call-names (l'80% sono stati creati editando la voce di kabira,il resto sono registrati a voce)
- Alcuni cori

Presetazione:
- Nuova presentazione (video intro)

Database:
- La squadra del Frattese Team (al posto di PES United)
- Rose del cartone:

clubs:
Newppy
San Francis
New Team1
Muppet1
Hot Dog1
Mambo1
Flynet1
New Team4
Otomo4
Toho4
Mambo4
Hot Dog4
Muppet4
Hirada4
Flynet4
Majestic4
New Team 19
Toho 19
San Paolo 19
Flamnego 19
Milan 19
Inter 19
Jubilo Iwata 20
Bayer Monaco 20
Juventus 20
Barcellona 20
Real Madrid 20
Amburgo 20
Valencia 20


nazionali:
Giappone15
Italia15
Argentina15
Francia15
Germania15
Giappone19
Thailandia19
Cina19
Messico19
Italia19
Argentina19
Francia19
Germania19
Svezia19
Olanda19
Brasile19
Uzbekistan19

(le squadre che vedete in questa lista sono quelle di cui abbiamo i nomi,quelle di cui nn siamo riusciti a trovare la formazione titolare sono state ecluse e quindi abbiamo preso solo i giocatori che avevamo e li abbiamo inseriti come giocatori speciali)

N.B.:La patch è principalemente fondata sul cartone animato,nella stessa,pero,sono stati inseriti grazie all'ausilio del manga,altre squadre come nel caso di club come la juve, inter ecc...Dato che alcune rose non avrebbero riserve per possibili infortuni che si potrebbero verificare nelle partite da voi giocate,abbiamo inserito nelle rose almeno 5 riserve che,dove non sussistono nei nostri dati,sono stati da noi inventati.I giocatori inventati,li potete distinguere facilmente poichè sono stati scritti col nome in stampatello.Tendo a precisare che per le squadre,di cui avevamo 4-5 nomi e quindi avremmo dovuto inventare tutti gli altri,per serietà le abbiamo lasciate fuori dalla patch.Metterle avrebbe quasi necessariamente implicato non dire quali erano inventati e prendere in giro chi non conosce il cartone (od il manga)bene.

Questa patch è tutta frutto del nostro lavoro.Se per un qualche grossolano errore ci dovesse essere anche un pixel altrui,ci scusiamo sin da ora.La patch è applicabile su qualsiasi traduttiva,quindi,in questo senso è internazionale.Applicatela sulla traduttiva che volete!

Ringraziamenti:
Ringrazio,inoltre,le seguenti persone alcune delle quali mi hanno fatto compagnia in questi anni parlando di editing e non solo:
Southdream,Lorenzo,Cristianoronaldo89,AngAnt,go7,Javier4ever,Bas82,alev77, superaurelio,"diavolo86", abScroll,Tato,Billy,Eriol e Becienzo87.Spero di non aver dimenticato nessuno,in caso contrario,mi scuso sin da ora.

Links:

Download patch (senza video)

Download patch (senza video) 2

Download video

A breve gli altri links.

Screens:







Frattese Team


Lo staff è composto da:

Webmaster: AngAnt

Amministratore: Aureliobuffon

Moderatori: superaurelio,go7, "diavolo86",inter4ever e Eddie69

Patchers: Aureliobuffon,Tsunami,Adrianoz,Odlanir,Ermanno112,d3j4_w,Hanniblium,Winningatrox,yugin,'Trip e kolor

[Modificato da aureliobuffon 12/04/2006 13.00]

Hai dimenticato il più importante:

Aureliobuffon, come ha detto lui, conosciuto quasi 3 anni fa in occasione della prima patch per holly e benji, in quell'occasione per we7. E' solo grazie a lui che si è riusciti a fare la patch, senza il suo apporto e il suo tentativo di coordinarci nulla sarebbe stato possibile.

Questa purtroppo non è completa a livello grafico, ma il db c'è tutto, quindi apprezzate il gioco per la giocabilità che da, e giocate con gli occhiali da cieco

[Modificato da megatsunami 09/04/2006 21.22]

Complimenti a tutto il team!!!
Grandissimi!!

Aggiunto anche il link del video.A presto altri links per scaricare la patch ed il video.

la patch si applica alla cartella o all'immagine?

Alla cartella

---

Scritto da: aureliobuffon 09/04/2006 23.39
Alla cartella

---

Grazie; gentilissimo.

oh flachi...le pezze si applicano tutte allo stesso modo (quelle in dkz)

---

Scritto da: "diavolo86" 09/04/2006 23.48
oh flachi...le pezze si applicano tutte allo stesso modo (quelle in dkz)

---

COMPLIMENTI BRAVI


@DIAVOLO86

non credo vedi westacky real names

---

Scritto da: "diavolo86" 09/04/2006 23.48
oh flachi...le pezze si applicano tutte allo stesso modo (quelle in dkz)

---

mio caro diavolo le pezze le so applicare molto bene...kiedo solo per non sprecare dvd...cmq di solito le persone mettono un minimo di tutorial nei loro lavori, cosa che ne tu nella tua caressa che aurelio qui non avete fatto, io mi sono solo limitato a kiedere...scusa se ti ho disturbato nel kiedere aiuto....buonanotte

[Modificato da Fl4chi 09/04/2006 23.56]

Non l'ho messa,perche alla fine si applicano tutte allo stesso modo o quasi

GRANDI RAGAZZI, FINALMENTE SIAMO TORNATI...GRANDE FRATTESE TEAM!!!!!!

ragazzi forse è colpa mia ma i giocatori holly e benji mi sembrano dei mostri....hanno tutti gli okki completamente azzurri, non hanno le orekkie, i numeri della new team sono bianchi su maglietta bianca, i sottomenu sono quasi tutti in jappo.....ma l'avete testata bene sta patch o forse ci vuole un file opzioni che io non ho visto?

Allora,per gli occhi,deve essere qualche altro errore(non vorrei aver scazzato qualcosa all'ultimo grazie alla nuova versione del dkz che non ho minimamente testato).Per le maglie,forse non hai letto le mie mille righe di spiegazione prima di dare il link.

[Modificato da aureliobuffon 10/04/2006 0.15]

---

Scritto da: aureliobuffon 10/04/2006 0.12
Allora,per gli occhi,deve essere qualche altro errore.Per le maglie,forse non hai letto le mie mille righe di spiegazione prima di dare il link.

---

ho letto che i colletti non sono sistemati ma per esempio la maglietta di warner della toho ha la T sulla spalla...secondo me era meglio se la testavate un poketto di piu!!!!

Evidentemente non hai letto bene.Sta scritto che ci sono alcune cosettine di grafica che dovevano essere sistemate e che per tempo non possiamo.Chi vuole se lo fa.Il resto è tutto testato e sistemato,come cori,call-names,ecc..

---

Scritto da: Fl4chi 10/04/2006 0.13

ho letto che i colletti non sono sistemati ma per esempio la maglietta di warner della toho ha la T sulla spalla...secondo me era meglio se la testavate un poketto di piu!!!!

---

infatti è stata testata anche da d3j4 w e siamo a conoscenza dei vari errori (di cui ci siamo scusati). I motivi di queste imperfezioni sono elencati sopra...

---

Scritto da: aureliobuffon 10/04/2006 0.16
Evidentemente non hai letto bene.Sta scritto che ci sono alcune cosettine di grafica che dovevano essere sistemate e che per tempo non possiamo.Chi vuole se lo fa.Il resto è tutto testato e sistemato,come cori,call-names,ecc..

---

puoi dire quello che vuoi, ma non si fa uscire una patch in questo stato....i giocatori sembrano dei mostri....hai scritto che la patch è FINITA E TESTATA AL 98%!!!!Ma dove?

una cosa è qualche imperfezione.....ma qui è tutto sballato...Io vado a dormire nell'attesa che qualcun'altro dia una sua opinione al Vostro lavoro!!!!

Colpa non nostra se ti lamenti di cose che abbiamo esplicitamente detto non erano a posto.Voglio che sia ben chiaro che noi stiamo dando del materiale.E' una patch da completare come gia detto sopra.Chi VUOLE E NE HA TEMPO se lo fa.Nessuno ha detto mai.Applicate la patch,masterizzate che il gioco sta senza errori di grafica.

[Modificato da aureliobuffon 10/04/2006 0.24]

---

Scritto da: Fl4chi 10/04/2006 0.20
una cosa è qualche imperfezione.....ma qui è tutto sballato...Io vado a dormire nell'attesa che qualcun'altro dia una sua opinione al Vostro lavoro!!!!

---

beh esistono i fix...per quanto riguarda i mostri penserò a risolvere la cosa al più presto...problemi personali...

---

Scritto da: aureliobuffon 10/04/2006 0.21
Colpa non nostra se ti lamenti di cose che abbiamo esplicitamente detto non erano a posto.

---

Scusa ma che modo di rispondere hai? Ma ti rendi conto che avete pubblicato uno scazzamento totale? Hai messo le mani avanti sapendo gia dei vari difetti, ma allora che hai pubblicato a fare?

---

Scritto da: d3j4 w 10/04/2006 0.23

beh esistono i fix...per quanto riguarda i mostri penserò a risolvere la cosa al più presto...problemi personali...

---

grazie per la risposta!!!!il tuo amiche tto è un po montato!!!!

Proprio perche se qualcuno ha tempo puo ultimare un lavoro che è quasi terminato.Nessuno ti ha detto che sarebbe stata senza errori mi pare,quindi nn c'è ragion logica che giustifichi la critica.E come se che ne so,il dkz avesse errori (detto esplicitamente) e qualcuno si lamentasse perche li ha.

Comunque,basta. Ok,non ti piace la cosa,benissimo.Grazie del parere . A me non entra nulla in tasca se ti piace o no.Noi abbiamo pubblicato del materiale da finire.Chi VUOLE fa.Chi vuole la patch pronta,si scarica la wendetta o altre che ci sono in giro.

Grazie per le parole spese per me , sono pago al 101%
Grazie per aver creduto in me. anche se sono da poco nel mondo dell'editing avevo timore di espormi avendo al cospetto un team e persone molto più apprestate nel campo dell'editing.
Grazie ! Perchè ho potuto imparare cose che nn sapevo prima e avermi dato di nuovo la volontà di continuare che per un attimo stavo perdendo.
Se per caso ho causato un minimo di fastidio allora signori vogliate scusarmi per il disagio.
Un'altra cosa ! Se qualcuno ha intensione di infangare il lavoro realizzazto dal "Frattese Team" si passi la mano sulla coscienza e di riflettere prima di parlare .
Credo di aver detto tutto , ancora GRAZIE!

---

Scritto da: aureliobuffon 10/04/2006 0.26
Proprio perche se qualcuno ha tempo puo ultimare un lavoro che è quasi terminato.Nessuno ti ha detto che sarebbe stata senza errori mi pare,quindi nn c'è ragion logica che giustifichi la critica.E come se che ne so,il dkz avesse errori (detto esplicitamente) e qualcuno si lamentasse perche li ha.

---

1)Sei troppo arrogante x i miei gusti, vuoi per forza avere ragione mentre dovresti preoccuparti di piu del tuo lavoro;
2)Come hai fatto a scrivere che la pezza era testata e finita al 98% se è tutta scazzata?
3)la chiudo qui perchè ho capito che tipo 6; almeno ho un nuovo sottobicchiere quando verrano i miei amici a trovarmi!!!!

---

Scritto da: aureliobuffon 10/04/2006 0.28
Comunque,basta. Ok,non ti piace la cosa,benissimo.Grazie del parere . A me non entra nulla in tasca se ti piace o no.Noi abbiamo pubblicato del materiale da finire.Chi VUOLE fa.Chi vuole la patch pronta,si scarica la wendetta o altre che ci sono in giro.

---

PERFETTO!!!questo dovevi metterci nell' introduzione e no mancano alcuni volti e i colletti o la patch è finita e testata al 98%!!!!!

---

Scritto da: Fl4chi 10/04/2006 0.32

PERFETTO!!!questo dovevi metterci nell' introduzione e no mancano alcuni volti e i colletti o la patch è finita e testata al 98%!!!!!

---

putroppo che tu ci vuoi credere o no la patch è pronta al 98%...
è colpa mia se non è un 98% pieno..Adesso sai con chi prendertela... per quanto riguarda il sottobicchiere io ne ho uno scatolone (quasi quasi organizzo un sottobicchiere party), si sprecano tanti dvd uno in più, uno in meno

---

Scritto da: Fl4chi 10/04/2006 0.31

1)Sei troppo arrogante x i miei gusti, vuoi per forza avere ragione mentre dovresti preoccuparti di piu del tuo lavoro;
2)Come hai fatto a scrivere che la pezza era testata e finita al 98% se è tutta scazzata?
3)la chiudo qui perchè ho capito che tipo 6; almeno ho un nuovo sottobicchiere quando verrano i miei amici a trovarmi!!!!

---

Scusa se mi intrometto ma conoscendo Aurelio posso affermare con certezza che non è un tipo arrogante, semmai tu stai dando l'impressione di esserlo dal momento che stai infangando il lavoro di mesi e mesi di tanti ragazzi come me che x PASSIONE, ripeto solo x passione non x altro, hanno pensato bene di dar vita ad una pezza che fosse un minimo innovativa e raccogliesse le gesta dei mitici Holly & co. Nell'intro fatta da Aurelio alla patch il concetto tra le righe era fin troppo chiaro: dato che questo lavoro è stato fatto e we10 è alle porte, abbiamo pensato di CONDIVIDERE con gli altri giocatori di we questa nostra creazione, seppur incompleta in qualcosa, perchè è questo lo spirito della comunità ed è questo che ci spinge e spinge tanti altri gruppi di patchers a editare...avremmo potuto tenerci tutto x noi ma non avrebbe avuto senso...il lavoro fatto è costato sacrifici a tutti ed anche qualche nottataccia al sottoscritto, ma se il prodotto nn ti piace non possiamo farci nulla...Amen..però potresti almeno, secondo il mio modesto parere, evitare di svilire tutto il nostro impegno definendo la patch come il tuo nuovo "sottobicchiere"...Ripeto, il giorno in cui la Konami ci assumerà a tempo indeterminato pagandoci profumatamente come programmatori forse potremmo accettare critiche del tuo tenore, critiche che seppur lecite, sono state caratterizzate da toni fin troppo accesi...Spero di essere stato chiaro. Passo e chiudo.