Ho modificato il titolo specificando che si parla di versione X360. Inoltre è più corretto parlare di freccette (o d-pad) e di analogico (o levetta). Pad o joypad è troppo generico.
Per tua informazione, non so se lo sai, PES2010 adotterà il movimento dei giocatori a 360°. Questo vuol dire che le freccette del pad X360 non potranno essere usate per quello scopo (a differenza della versione PS3). Se quindi la tua domanda mira in qualche modo a PES2010, ti posso subito dire che in quel caso la risposta è: solo la levetta.