|messi|
00sabato 23 agosto 2008 18:25
from welab
il barça,22/8/2008, 17:09:
Rieccoci! Ho terminato di tradurre tutti i nomi squadre e quelli dei giocatori (Più di 5300 giocatori, mica cazzi!). Ora il DB è tradotto al 100%. Eliminati i nomi fake delle squadre, migliorati quellii dei giocatori, risolte le solite pettinature inguardabili di Borriello, Nocerino e Floccari. Mancano i nomi degli stadi, ma se trovo l'off-set...
Step 1: Nel rar troverete 2 file anti-freeze. Aprite lo 0_text con dkz e ci trascinate sopra, in un'area bianca, i 2 file incriminati. Salvate il nuovo 0_text sul desktop e lo sostituite a quello della cartella.
Step 2: Applicate la patch come di consueto.
Step 3: Burnate e giocate!
link:
http://files.filefront.com/Teams+Playersra...;/fileinfo.html
La traduzione ITA è al 80%
![[SM=x35358]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/860221_61.gif)
bistrascio
00sabato 23 agosto 2008 19:01
ma ci sono i menù e altre..
cose tradotte?grazie messi!
giagy80
00sabato 23 agosto 2008 19:56
fantastico!!!
Drogatto
00sabato 23 agosto 2008 23:41
Non ci capisco nulla :-)
Esiste un mini tutorial per applicare 'sta patch?
Drogatto
00domenica 24 agosto 2008 13:00
Drogatto
00domenica 24 agosto 2008 13:02
Chiedo una cosa.
In questa patch tutti i nomi sono tradotti, senza bisogno di un file opzioni. Se si crea il file opzioni da questa patch, si avrebbe un file opzioni con i nomi tradotti che si potrebbe applicare alla nuova fernando, o sbaglio?
mautoobin
00domenica 24 agosto 2008 15:37
Ma la Fernando quando la applichiamo?
Se ho capito bene dobbiamo anche applicare la fernando!! Ma prima o dopo aver applicato questi file?? e se quaalcuno può essere piu' preciso su come si applicano sarebbe gradito!! grazie, siete dei grandi!!!!!
Drogatto
00domenica 24 agosto 2008 18:52
La Fernando non c'entra nulla con questa patch.
mautoobin
00domenica 24 agosto 2008 22:35
Ma quando applico i 2 file al o_text, mi crea un nuovo o-text da 80 mb, è giusto????
e con quale versione di dkz è meglio applicare la patch? Visto che mi da errore!!!! Aiutatemi per favore!!!
nicecool
00lunedì 25 agosto 2008 10:35
DKZ 0.92 BETA aggiornato al Giugno 2006 mi sembra
Sniper2000
00martedì 26 agosto 2008 15:04
ma questa patch traduce solo i nomi delle squadre e dei giocatori, o anche parte dei menù?
d3j4 w
00martedì 26 agosto 2008 18:03
Re:
Sniper2000, 26/08/2008 15.04:
ma questa patch traduce solo i nomi delle squadre e dei giocatori, o anche parte dei menù?
traduce un pò di tutto
bistrascio
00martedì 26 agosto 2008 23:54
dai il barca..
l'offset nn lo hai trovato?dai che voglio una traduzione al 100%...
d3j4 w
00mercoledì 27 agosto 2008 12:20
Re: dai messi..
bistrascio, 26/08/2008 23.54:
l'offset nn lo hai trovato?dai che voglio una traduzione al 100%...
la patch è di
il barça
nicecool
00giovedì 28 agosto 2008 09:01
Questo gioco ha un gameplay fantastico, mi ricorda moltissimo we9
![[SM=x35317]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/860221_7.gif)
luigiaversano
00venerdì 29 agosto 2008 18:42
io ho utilizzato dkz studio 0.92 beta. Ma anche a me al momento di salvare il file 0-text il programma si chiude da sè e mi dà un file da 80mb
Va bene così oppure è un errore?
Grazie
Sniper2000
00sabato 30 agosto 2008 18:02
Re:
luigiaversano, 29/08/2008 18.42:
io ho utilizzato dkz studio 0.92 beta. Ma anche a me al momento di salvare il file 0-text il programma si chiude da sè e mi dà un file da 80mb
Va bene così oppure è un errore?
Grazie
Usa la versione 0.91, anche a me dava lo stesso problema con la 0.92 e con la vecchia versione ho risolto
![[SM=x35275]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/860221_c.gif)
tomtotoi
00sabato 30 agosto 2008 20:05
Re: Re:
Sniper2000, 30/08/2008 18.02:
Usa la versione 0.91, anche a me dava lo stesso problema con la 0.92 e con la vecchia versione ho risolto
ciao ragazzi..
io sto diventando scemo per mettere questa patch! ho provato tutte le versioni che ho trovato, ma mi danno tutte qualche tipo di errore.
con la 0.91 a una certa mi si chiude
con la 0.92 o mi da il file da 80 mb che dicono pure sopra, oppure un altra versione che ho provato non mi parte proprio e mi dice che non ho memoria sufficente per farlo partire!! ( ho 3gb)
mi potete dare il link della versione buona per installarlo?
non so piu quale provare
WEmaniac
00sabato 30 agosto 2008 23:21
vero confermo provato con la 0.90 0.91b e0.92. come fare
WEmaniac
00sabato 30 agosto 2008 23:39
!!!Risolto!!!
Aprite il tile 0_TEXT
-Individuate i file unknow_00851 e unknow_00852
-fate tasto destro su unknow_00851 e importate quello ke avete nel rar
e ripetere lo stesso per il file unknow_00852
tomtotoi
00domenica 31 agosto 2008 05:16
si, ma con quale versione? non so piu quale installare
WEmaniac
00domenica 31 agosto 2008 10:40
con l'ultima!
bistrascio
00domenica 31 agosto 2008 20:14
niente l'importazione fatta come dici tu wemaniac nn va forse sarà la beta del forum di dkz?..
tomtotoi
00domenica 31 agosto 2008 20:35
io ho risolto..
ho fatto l'importazione come ha detto Wemaniac, pero l'ho fatto con la 0.91 e quando vado a selezionare i file da importare devo selezionare "tutti i files" perche senno mi carica solo un estenzione. Cmq fatto tutto.
funziona con la 0.91
legolas15
00lunedì 1 settembre 2008 14:08
tomtotoi perchè non fai una bella guida cosi capiamo tutti quanti??
bistrascio
00lunedì 1 settembre 2008 14:26
niente raga nn mi riesce patchare stò gioco..è già il 2°dvd buttato..
FuLLwit
00lunedì 1 settembre 2008 14:33
cmq c'è la patch di Foreverwe che dovrebbe essere quasi 100% ita, sta su weitalia...
nicecool
00lunedì 1 settembre 2008 14:47
La patch è alla versione v.3 completa di localizzazione, adboards, e flags.
bistrascio
00lunedì 1 settembre 2008 15:04
nella 3.0..
nice ma ci sono i nomi dei giocatori?
FuLLwit
00lunedì 1 settembre 2008 15:41
Re: nella 3.0..
bistrascio, 01/09/2008 15.04:
nice ma ci sono i nomi dei giocatori?
si