Non sono un esperto, la butto là: dipende forse dall'ultimo aggiornamento del firmware apple? Forse tornando alla versione precedente.. (se pò fa?)
Edit: ho trovato questo, leggi l'ultimo post:
www.italiamac.it/forum/topic/483542-problemi-con-imovie-un-progetto-non-...
Si riferisce al mac ma se c'è un modo per fare la stessa cosa su iphone forse risolvi..