Al centro centro ho mangiato solo una volta, ristorante "I ghibellini", vicino al duomo. Prezzo equo, tutto buono, è passato un po' di tempo, comunquemi pare che avessi ordinato antipasti (in particolare la polenta fritta) e poi direttamente il secondo a base di carni.
Uscii soddisfatto, di solito però mangio in posti un po' più decentrati, quindi magari esistono ristoranti più buoni e/o a buon mercato.
Inoltra mi hanno consigliato una trattoria vicino Palazzo Pitti, in Piazza della Passera ( e il nome trae origine proprio da quello che pensate
), credo che sia costosetta, ma si dovrebbe mangiare molto molto bene. Personalmente non ci sono ancora andato, dovrebbe essere la trattoria dei 4 leoni, su google trovi tutto.
Se vuoi una pausa ristoratrice al centro immancabile il pit stop a "I fratellini": è una "antica vineria", cioè un buchetto che affaccia su via dei cimatori, tra piazza del duomo e piazza della signoria, dove preparano panini (italiani, non hamburger) da mangiare in piedi lì davanti. Prezzi popolarissimi, tra i 2,50 e i 3,50 a seconda del panino, con 5 euro (mi pare) puoi prendere anche un bicchiere di vino. C'è sempre molta gente (e molti fiorentini, segno che non è una trappola per turisti) ma il servizio è veloce, è ottimo se vuoi pranzare al volo con qualcosa di meglio di un macdonald senza perdere tempo per continuare a visitare la città.