Indagine su proverbio

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Gaming XP » Gaming XP » ARGOMENTI VARI » Non Solo WE

anettun

00sabato 12 novembre 2011 20:36

Mi inserite per cortesia la parola mancante in questo proverbio?

Non dire --- se non l'hai nel sacco.

Grazie

Brad(ipo)

00sabato 12 novembre 2011 20:37

Re:

anettun, 12/11/2011 20.36:
Mi inserite per cortesia la parola mancante in questo proverbio?

Non dire --- se non l'hai nel sacco.

Grazie

Scherzi, vero?

[SM=x35274]

SirD@rio

00sabato 12 novembre 2011 20:40

gatto

totore84

00sabato 12 novembre 2011 21:20

Re:

SirD@rio, 12/11/2011 20.40:
gatto

Bl@ck King

00sabato 12 novembre 2011 22:59

Sac!

Bartdream

00domenica 13 novembre 2011 13:29

Che domande..
Cat.
Non dire Cat se non ce l'hai nel Sac..

[SM=g1431649]

flavioti

00domenica 13 novembre 2011 13:52

su wikipedia dicono quattro
hai aperto il topic per questo ? [SM=x35328]

cmq è cat le sac

Sk8ter Mania XI

00domenica 13 novembre 2011 14:15

non dire Zac (albertone)

wholly

00domenica 13 novembre 2011 14:33

Re:

flavioti, 13/11/2011 13.52:
su wikipedia dicono quattro
hai aperto il topic per questo ?

cmq è cat le sac

ho editato aggiungendo quello del gatto e riportando il grande Trap.

C'era perfino la nota nascosta "non editate, quattro è la versione corretta...".

Mah, mi pare una cazzata...

it.wikiquote.org/wiki/Proverbi_italiani

edit: oddio, la gente sta veramente male: it.wikiquote.org/wiki/Discussione:Gaffe_famose

anettun

00lunedì 14 novembre 2011 22:31

Allora, vi spiego...

Sapevo benissimo che qui l'avreste saputa tutti, ma il mio obiettivo non era quello di farvela, bensì di dimostrare ad un amico che se lo chiedo a 100 persone, la maggioranza risponderà "gatto".
Per la premessa di cui sopra, ho scelto il forum meno adatto [SM=g1432559]

Naturalmente chi segue il calcio sa bene della storia del Trap e del conseguente tormentone by gialappas, ma io resto dell'idea che ormai la maggioranza della gente dice gatto convinta che sia l'unica e sola versione corretta del proverbio.

Poi, che ci siano diatribe su wikipedia, beh...fregacazzo [SM=x35274]

Tutto qui.

e giusto per precisare...io penso che il proverbio originale preveda proprio la parola "gatto" [SM=x35361]

grizzly 62

00martedì 15 novembre 2011 00:42

questo che chiamano proverbio e' conosciuto per la metafora che ne ha fatto trapattoni che intendeva esporre a parole sue un altro proverbio che recitava non vender la pelle dell orso prima di averlo catturato
il proverbio anche se io preferisco chiamarlo metafora era in origine non dire quattro se non ce l'hai nel sacco perche' anticamente quattro piccioli formavano un soldo e la metafora era che non bisognava esporsi piu' di quello che si aveva in tasca intesa come sacco o anche saccoccia pena la perdita dell affare

pitti

00martedì 15 novembre 2011 00:45

Re:

grizzly 62, 15/11/2011 00.42:
questo che chiamano proverbio e' conosciuto per la metafora che ne ha fatto trapattoni che intendeva esporre a parole sue un altro proverbio che recitava non vender la pelle dell orso prima di averlo catturato
il proverbio anche se io preferisco chiamarlo metafora era in origine non dire quattro se non ce l'hai nel sacco perche' anticamente quattro piccioli formavano un soldo e la metafora era che non bisognava esporsi piu' di quello che si aveva in tasca intesa come sacco o anche saccoccia pena la perdita dell affare

quoto!

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 07:36.