Problema iPhone 4 con sim vodafone

vi è mai capitato che un iPhone 4 non riconosca schede vodafone ma solo quelli degli altri operatori?

su internet ci sono diversi casi
che può essere?

un mio amico si sta vendendo il 4 , sempre usato con 3, l'ha ripristinato, chi lo deve comprare ha vodafone ma non gli legge la sim... la sim è nuova, stava dentro un altro iPhone

con le schede h3g funziona senza problemi, non sono nemmeno bloccati gli iPhone non lo sono mai stati

devo provare con una sim wind