Motegi, guizzo di Lorenzo - Pedrosa 2°, Rossi è 9° Lo spagnolo della Yamaha in pole con un ultimo giro fenomenale: 1'44"969. Alle sue spalle il rivale per il titolo e Crutchlow. 6° Dovizioso, 9° Valentino. Il rientrante Stoner è 7°. A Motegi, sede del GP del Giappone, quartultimo appuntamento del mondiale 2012, scatterà dalla pole Jorge Lorenzo - la sesta stagionale per lui -, che ha qualificato la sua Yamaha davanti a tutti, con il tempo di 1'44"969. Il leader del mondiale con 33 punti su Pedrosa ha preceduto proprio la Honda del rivale nella lotta per il titolo, secondo, e l'altra Yamaha, di Crutchlow, terzo; è la stessa prima fila dell'ultima gara, ad Aragona. Andrea Dovizioso è 6°, Valentino Rossi 9° a 1" di distacco. Stoner, al rientro dopo tre gare di asenza, è 7°, un po' in difficoltà con una forma fisica che non può essere al top dopo l'intervento alla caviglia. Yamaha in evidenza nella sessione: il primo a scendere sotto l'1'46" è Lorenzo (1'45"937), poi volano Spies (1'45"506) e Crutchlow (1'45"257), che sbanda anche pericolosamante ed esce nella sabbia. Pedrosa, a lungo ai box per problemi di chattering, con 1'45"215 pare in grado di battere tutti, ma con un gran guizzo finale Lorenzo imprime il marchio decisivo sulle qualifiche.