fresche fresche.........son prese da grinta
Traduzione della traduzione.... (da prendere ANCORA DI PIU con le pinze )
Int: Sembra che le scelte dei passaggi siano aumentate...
T : Non ci sono cambiamenti per quanto riguarda i comandi, ma ptenendo premuto il tasto per il passaggio per 1/6 di secondo il destinatario del passaggio stesso cambia al giocatore che e' leggermente piu' lontano. Negli episodi precedenti di WE anche se volevi passare a un giocatore leggermente piu' distante, il metodo di passaggio ti costringeva a passare a uno piu' vicino. Quindi ora c'e' piu' liberta'.
Int . : Quindi tenendo premuto di piu' si evita il passaggio al giocatore piu' vicino?
T : Si. In pratica si puo' usare il metodo di passaggio di default per fare cose che prima era possibile fare solo col passaggio manuale. Adesso e' possibilie anche cambiare il destinatario dei passaggi filtranti (sia rasoterra che aerei)
Int : sembra che si possa fare un filtrante alto saltando il centrocampista difensivo e mandarlo alla linea avanzata (non chiara 'sta frase...)
T : Si. Negli episodi precedenti a volte volevi passare al giocatore piu' vicino mentre il passaggio finiva a quello dall'altra parte. Ora no nc'e' piu' possibilita' di sbagliare. Puoi scegliere a chi passare.
[nota personale: ritengo si riferisca al filtrante che spesso viene diretto ai giocatori piu' lontani e marcati... quindi ora si potra' decidere a chi passare]
Int. : Ho capito. Altre possibilita' di passaggi oltre a queste?
T : Anche il cross e' cambiato. Prima c'erano tre tipologie divise tra: scondo palo, primo palo e rasoterra (1,2,3 pressioni sul tasto cerchio) Ora invece si potra' dare una direzione con il pad. ("+ button" sembra la croce direzionale...non un bottone)
Int, : Cosi' il cross sara' molto forte (!?!?!? credo intenda che incidera' di piu' sul gioco)
T : Credo che il feeling del gioco sia cambiato molto. Anche la fisica della palla e' migliorata. Siamo riusciti a riprodurre i tiri che si vedono nella Premier League (ah perche' sono diversi!? NdRanma) Si potra' colpire la palla al secondo o terzo rimbalzo e spedirla sul secondo palo.
Int : Riguardo al calcio di punizione sembra che ci siano anche quelli indiretti.
T : Si.. sembra che non sia stato aggiunto niente ma e' una innovazione tecnica. Ci sono un sacco di animazioni personalizzate in piu'.
Int. : C'erano 4 o 5 tipi di calcio di punizione nelle serie scorse... ne avete aggiunti ancora?
T : Si molti di piu'. Non posso rivelare i nomi dei giocatori ma abbiamo aggiunto anche diversi modi di calciare i rigori. Ci abbiamo lavorato un sacco.
Int. : Quindi differenze nel gameplay, differenze nei calci di punizione e nel tocco di palla. Ce ne sono tante?
T: Il calcio di punizione indiretto e' stato un punto su cui abbiamo lavorato molto. Ci sono le ostruzioni eccetera eccetera . Ma sono cose complicate: ci sono problemi coi difensori e i portieri.
Int. : Ah, come il muovere la barriera? Visto che ci sono diversita' tra le animazioni dei portieri...
T: Si (Non vuol dire che sara' possibile muovere la barriera.. non lo sanno ancora.) .(!?!?!?!?ndRanma)
Int. : Allora si potra' muovere la barriera?
T : Non lo so. Ma ora e' un porblema perche' abbiamo fornito gli screenshots dei calci di punizione di seconda e no npossiamo tornare indeitro! Non sapiiamo come fare per la barriera.... faremo del nostro meglio.
Int. : E per la difesa?
T : Stiamo aumentando l'IA passo passo. Nelle scorse edizioni se il centrale difensivo si spingeva in avanti la difesa rimaneva scoperta.. siamo cercando di correggere questo errore migliorando il posesso palla. (non e' specificato se del singolo giocatore o della squadra ndRanma)
Int. : Riguardo alle tattiche? Cei sono cambiamenti?
T : Per ora no. Vedremo che effetto avranno sul gioco. Vogliamo che siano importanti al fine del gameplay come in we3 e 4.
Int. : Parlando di IA.. sembra che l'arbitro sia presente. Interferira' nel gioco ?
T : Beh potrebbe! Ci siamo concentrati sull'IA dell'arbitro e sul fatto se possa o meno applicare il vantaggio. Per esempio la prima volta potrebbe concederlo ma la volta successiva potrebbe espellervi.
c'è anke uno screen nuovo!!!!!!!
cercate pista ....serve una traduzione decenteee
:Sm1:
AIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
GUARDATE IGUANTI DEL BRASILIANOOOOOO
:Sm18:
[Modificato da pitti 11/06/2004 18.01]