Gaming XP

[PS2 JLWE2008CC] Patch v2 (Traduzione 80% Ita - Squadre e Giocatori)

  • Messaggi
  • |messi|
    00 23/08/2008 18:25
    from welab
    il barça,22/8/2008, 17:09:

    Rieccoci! Ho terminato di tradurre tutti i nomi squadre e quelli dei giocatori (Più di 5300 giocatori, mica cazzi!). Ora il DB è tradotto al 100%. Eliminati i nomi fake delle squadre, migliorati quellii dei giocatori, risolte le solite pettinature inguardabili di Borriello, Nocerino e Floccari. Mancano i nomi degli stadi, ma se trovo l'off-set...

    Step 1: Nel rar troverete 2 file anti-freeze. Aprite lo 0_text con dkz e ci trascinate sopra, in un'area bianca, i 2 file incriminati. Salvate il nuovo 0_text sul desktop e lo sostituite a quello della cartella.

    Step 2: Applicate la patch come di consueto.

    Step 3: Burnate e giocate!


    link: http://files.filefront.com/Teams+Playersra...;/fileinfo.html


    La traduzione ITA è al 80%[SM=x35358]
    [Modificato da |messi| 23/08/2008 18:40]
  • OFFLINE
    bistrascio
    Post: 1.585
    Registrato il: 04/10/2005
    Città: MONTE ARGENTARIO
    Età: 56

    Gaming XP User

    00 23/08/2008 19:01
    ma ci sono i menù e altre..
    cose tradotte?grazie messi!







    Barabba..barabba..barabba.barabba..barabba...
  • OFFLINE
    giagy80
    Post: 3.207
    Registrato il: 02/06/2003
    Città: BARI
    Età: 43

    Gaming XP User

    00 23/08/2008 19:56
    fantastico!!!







  • OFFLINE
    Drogatto
    Post: 226
    Registrato il: 12/08/2004

    Gaming XP User

    00 23/08/2008 23:41
    Non ci capisco nulla :-)
    Esiste un mini tutorial per applicare 'sta patch?
  • OFFLINE
    Drogatto
    Post: 227
    Registrato il: 12/08/2004

    Gaming XP User

    00 24/08/2008 13:00
  • OFFLINE
    Drogatto
    Post: 228
    Registrato il: 12/08/2004

    Gaming XP User

    00 24/08/2008 13:02
    Chiedo una cosa.
    In questa patch tutti i nomi sono tradotti, senza bisogno di un file opzioni. Se si crea il file opzioni da questa patch, si avrebbe un file opzioni con i nomi tradotti che si potrebbe applicare alla nuova fernando, o sbaglio?
  • OFFLINE
    mautoobin
    Post: 302
    Registrato il: 27/08/2003
    Città: FIRENZE
    Età: 50

    Gaming XP User

    00 24/08/2008 15:37
    Ma la Fernando quando la applichiamo?
    Se ho capito bene dobbiamo anche applicare la fernando!! Ma prima o dopo aver applicato questi file?? e se quaalcuno può essere piu' preciso su come si applicano sarebbe gradito!! grazie, siete dei grandi!!!!!
  • OFFLINE
    Drogatto
    Post: 229
    Registrato il: 12/08/2004

    Gaming XP User

    00 24/08/2008 18:52
    La Fernando non c'entra nulla con questa patch.
  • OFFLINE
    mautoobin
    Post: 303
    Registrato il: 27/08/2003
    Città: FIRENZE
    Età: 50

    Gaming XP User

    00 24/08/2008 22:35
    Ma quando applico i 2 file al o_text, mi crea un nuovo o-text da 80 mb, è giusto????
    e con quale versione di dkz è meglio applicare la patch? Visto che mi da errore!!!! Aiutatemi per favore!!!
  • OFFLINE
    nicecool
    Post: 286
    Registrato il: 03/03/2005

    Gaming XP User

    00 25/08/2008 10:35
    DKZ 0.92 BETA aggiornato al Giugno 2006 mi sembra







  • OFFLINE
    Sniper2000
    Post: 34
    Registrato il: 22/04/2003
    Città: NAPOLI
    Età: 43

    Gaming XP User

    00 26/08/2008 15:04
    ma questa patch traduce solo i nomi delle squadre e dei giocatori, o anche parte dei menù?
  • OFFLINE
    d3j4 w
    Post: 4.545
    Registrato il: 25/09/2004



    00 26/08/2008 18:03
    Re:
    Sniper2000, 26/08/2008 15.04:
    ma questa patch traduce solo i nomi delle squadre e dei giocatori, o anche parte dei menù?

    traduce un pò di tutto








  • OFFLINE
    bistrascio
    Post: 1.600
    Registrato il: 04/10/2005
    Città: MONTE ARGENTARIO
    Età: 56

    Gaming XP User

    00 26/08/2008 23:54
    dai il barca..
    l'offset nn lo hai trovato?dai che voglio una traduzione al 100%...
    [Modificato da bistrascio 27/08/2008 15:27]







    Barabba..barabba..barabba.barabba..barabba...
  • OFFLINE
    d3j4 w
    Post: 4.549
    Registrato il: 25/09/2004



    00 27/08/2008 12:20
    Re: dai messi..
    bistrascio, 26/08/2008 23.54:
    l'offset nn lo hai trovato?dai che voglio una traduzione al 100%...


    la patch è di il barça








  • OFFLINE
    nicecool
    Post: 287
    Registrato il: 03/03/2005

    Gaming XP User

    00 28/08/2008 09:01
    Questo gioco ha un gameplay fantastico, mi ricorda moltissimo we9 [SM=x35317]
    [Modificato da nicecool 28/08/2008 09:02]







  • OFFLINE
    luigiaversano
    Post: 83
    Registrato il: 27/10/2003
    Città: SALERNO
    Età: 49

    Gaming XP User

    00 29/08/2008 18:42
    io ho utilizzato dkz studio 0.92 beta. Ma anche a me al momento di salvare il file 0-text il programma si chiude da sè e mi dà un file da 80mb
    Va bene così oppure è un errore?
    Grazie
  • OFFLINE
    Sniper2000
    Post: 35
    Registrato il: 22/04/2003
    Città: NAPOLI
    Età: 43

    Gaming XP User

    00 30/08/2008 18:02
    Re:
    luigiaversano, 29/08/2008 18.42:
    io ho utilizzato dkz studio 0.92 beta. Ma anche a me al momento di salvare il file 0-text il programma si chiude da sè e mi dà un file da 80mb
    Va bene così oppure è un errore?
    Grazie


    Usa la versione 0.91, anche a me dava lo stesso problema con la 0.92 e con la vecchia versione ho risolto [SM=x35275]
  • OFFLINE
    tomtotoi
    Post: 4
    Registrato il: 15/09/2004

    Gaming XP User

    00 30/08/2008 20:05
    Re: Re:
    Sniper2000, 30/08/2008 18.02:



    Usa la versione 0.91, anche a me dava lo stesso problema con la 0.92 e con la vecchia versione ho risolto [SM=x35275]



    ciao ragazzi..
    io sto diventando scemo per mettere questa patch! ho provato tutte le versioni che ho trovato, ma mi danno tutte qualche tipo di errore.
    con la 0.91 a una certa mi si chiude
    con la 0.92 o mi da il file da 80 mb che dicono pure sopra, oppure un altra versione che ho provato non mi parte proprio e mi dice che non ho memoria sufficente per farlo partire!! ( ho 3gb)

    mi potete dare il link della versione buona per installarlo?

    non so piu quale provare
  • OFFLINE
    WEmaniac
    Post: 118
    Registrato il: 30/08/2003

    Gaming XP User

    00 30/08/2008 23:21
    vero confermo provato con la 0.90 0.91b e0.92. come fare :(







    Un uomo saggio.



    Un Messaggio x te !!!
  • OFFLINE
    WEmaniac
    Post: 119
    Registrato il: 30/08/2003

    Gaming XP User

    00 30/08/2008 23:39
    !!!Risolto!!!
    Aprite il tile 0_TEXT
    -Individuate i file unknow_00851 e unknow_00852
    -fate tasto destro su unknow_00851 e importate quello ke avete nel rar
    e ripetere lo stesso per il file unknow_00852

    ;)







    Un uomo saggio.



    Un Messaggio x te !!!
  • OFFLINE
    tomtotoi
    Post: 5
    Registrato il: 15/09/2004

    Gaming XP User

    00 31/08/2008 05:16
    si, ma con quale versione? non so piu quale installare:)
  • OFFLINE
    WEmaniac
    Post: 120
    Registrato il: 30/08/2003

    Gaming XP User

    00 31/08/2008 10:40
    con l'ultima! ;)







    Un uomo saggio.



    Un Messaggio x te !!!
  • OFFLINE
    bistrascio
    Post: 1.624
    Registrato il: 04/10/2005
    Città: MONTE ARGENTARIO
    Età: 56

    Gaming XP User

    00 31/08/2008 20:14
    niente l'importazione fatta come dici tu wemaniac nn va forse sarà la beta del forum di dkz?..







    Barabba..barabba..barabba.barabba..barabba...
  • OFFLINE
    tomtotoi
    Post: 7
    Registrato il: 15/09/2004

    Gaming XP User

    00 31/08/2008 20:35
    io ho risolto..
    ho fatto l'importazione come ha detto Wemaniac, pero l'ho fatto con la 0.91 e quando vado a selezionare i file da importare devo selezionare "tutti i files" perche senno mi carica solo un estenzione. Cmq fatto tutto.
    funziona con la 0.91
  • OFFLINE
    legolas15
    Post: 3.702
    Registrato il: 22/12/2003
    Città: TARANTO
    Età: 35

    Gaming XP User

    00 01/09/2008 14:08
    tomtotoi perchè non fai una bella guida cosi capiamo tutti quanti??







  • OFFLINE
    bistrascio
    Post: 1.625
    Registrato il: 04/10/2005
    Città: MONTE ARGENTARIO
    Età: 56

    Gaming XP User

    00 01/09/2008 14:26
    niente raga nn mi riesce patchare stò gioco..è già il 2°dvd buttato..







    Barabba..barabba..barabba.barabba..barabba...
  • OFFLINE
    FuLLwit
    Post: 1.714
    Registrato il: 22/02/2004

    Gaming XP User

    00 01/09/2008 14:33
    cmq c'è la patch di Foreverwe che dovrebbe essere quasi 100% ita, sta su weitalia...











  • OFFLINE
    nicecool
    Post: 288
    Registrato il: 03/03/2005

    Gaming XP User

    00 01/09/2008 14:47
    La patch è alla versione v.3 completa di localizzazione, adboards, e flags. [SM=x35275]
    [Modificato da nicecool 01/09/2008 14:47]







  • OFFLINE
    bistrascio
    Post: 1.626
    Registrato il: 04/10/2005
    Città: MONTE ARGENTARIO
    Età: 56

    Gaming XP User

    00 01/09/2008 15:04
    nella 3.0..
    nice ma ci sono i nomi dei giocatori?







    Barabba..barabba..barabba.barabba..barabba...
  • OFFLINE
    FuLLwit
    Post: 1.715
    Registrato il: 22/02/2004

    Gaming XP User

    00 01/09/2008 15:41
    Re: nella 3.0..
    bistrascio, 01/09/2008 15.04:
    nice ma ci sono i nomi dei giocatori?
    si












1
WE/PES
Passa alla versione desktop

  • Anteprima