Dico la mia, da donna.
Sinceramente a me, premesso che non sono una che di solito si veste in maniera particolarmente provocante -anzi-, il "ciao" "come stai" o la battuta simpatica non da fastidio...ovviamente, come sempre, l'importante è che non si esageri.
Per dire, non apprezzo il gelo che c'è nel nord italia (sono tornata oggi da più di un mese di Milano dove sei vai in giro in strada e in metro soprattutto pare che je rode sempre il culo a tutti...relax ragazzi, la vita è una sola) o peggio ancora nei paesi nordici; come non apprezzo nemmeno l'esagerazione opposta che c'è a Tel Aviv, dove davvero non puoi fare un metro senza che ti rompano le palle in modi più o meno carini.
Direi che a Roma abbiamo la giusta via di mezzo, non mi sono mai sentita in difficoltà...