| | | Post: 4.074 | Registrato il: 06/12/2005 | Città: NAPOLI | Età: 36 |
Gaming XP User
| | OFFLINE |
|
 03/11/2015 22:58 | |
nn c ho capit un cazz
#jesuisdrygo
|
|
| | | Post: 21.008 | Registrato il: 05/12/2004 | | | OFFLINE |
|
| 04/11/2015 08:03 | |
spanella, 03/11/2015 22:05:
riesumo il topic con una perla in dialetto romagnolo (seguirà la traduzione su richiesta):
Un de' isincountra un cazadour,un pescadour e un bagnoin,e cazadour e dois:
me una volta,ho maze' un livri e pseva zinquenta chel..
e pescadour:
me ho ciap una cherpa la era vinzoinc chel,te fiun...
e bagnoin:
me aio' un'usel ad trenta centemetri..e a so' ad Remni.
Dop un po' is guerda tla faza e e cazadour e fa:
dai..ho det una busi'..e livri l'era zoinc chel..
e monta so' e pescadour:
cla' cherpa te fiun la era du chel e mezz,scusem...
e e bagnoin:
enca me avo' dett una busi'..aso' ad Miramare,na ad Remni!
Capito il 100%, mei d'acsè... 
Aggiungerò Romagnolo A2 nella sezione delle lingue del curriculum
[Modificato da wholly 04/11/2015 08:04]
|
| | | Post: 42.789 | Registrato il: 17/04/2003 | | | OFFLINE |
|
| 04/11/2015 11:15 | |
|
| | | Post: 21.009 | Registrato il: 05/12/2004 | | | OFFLINE |
|
| 04/11/2015 12:20 | |
weILL, 04/11/2015 11:15:
Traduci te
|
| | | Post: 5.398 | Registrato il: 06/09/2004 | | PENDE | | OFFLINE |
|
| 04/11/2015 21:02 | |
wholly, 04/11/2015 08:03:
Capito il 100%, mei d'acsè...
Aggiungerò Romagnolo A2 nella sezione delle lingue del curriculum
 
weILL, 04/11/2015 11:15:
Traduci te
adesso traduco 
Non è vero che le pago per farle venire a letto con me. Le pago per farle andare via dopo. (Marat Safin)
|
| | | Post: 5.399 | Registrato il: 06/09/2004 | | PENDE | | OFFLINE |
|
| 04/11/2015 21:08 | |
spanella, 03/11/2015 22:05:
riesumo il topic con una perla in dialetto romagnolo (seguirà la traduzione su richiesta):
Un de' isincountra un cazadour,un pescadour e un bagnoin,e cazadour e dois:
me una volta,ho maze' un livri e pseva zinquenta chel..
e pescadour:
me ho ciap una cherpa la era vinzoinc chel,te fiun...
e bagnoin:
me aio' un'usel ad trenta centemetri..e a so' ad Remni.
Dop un po' is guerda tla faza e e cazadour e fa:
dai..ho det una busi'..e livri l'era zoinc chel..
e monta so' e pescadour:
cla' cherpa te fiun la era du chel e mezz,scusem...
e e bagnoin:
enca me avo' dett una busi'..aso' ad Miramare,na ad Remni!
Un giorno si incontrano un cacciatore, un pescatore ed un bagnino, il cacciatore dice:
io una volta, ho ammazzato una lepre che pesava cinquanta chili..
il pescatore:
io ho preso una carpa di venticinque chili, nel fiume...
il bagnino:
io ho un uccello di 30 centimetri...e sono di Rimini.
Dopo un pò si guardano in faccia e il cacciatore dice:
dai...ho detto una bugia...la lepre era cinque chili...
continua il pescatore:
quella carpa al fiume era due chili e mezzo, scusatemi...
e il bagnino:
anche io vi ho detto una bugia... sono di Miramare, non di Rimini!
Non è vero che le pago per farle venire a letto con me. Le pago per farle andare via dopo. (Marat Safin)
|
|
|
|
|